Richesse et défense de la langue française
Retrouvez les fautes de français, anglicismes, pléonasmes, tics de langage, etc. qui truffent les déclarations de nos journalistes et dirigeants en cliquant sur ce lien :"Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information".
▶︎ Cliquez sur les rectangles de couleur pour accéder à l’ensemble des articles relatifs aux mêmes thèmes que ceux évoqués par un article :
▶︎ Cliquez sur les mots-clés du nuage de mots (situés à droite sur ordinateur et tout en bas de la page d'accueil sur téléphone) pour accéder à des collections d'articles regroupés par thèmes :
Ce substantif indifféremment masculin ou féminin, désigne selon le contexte :
On dit par exemple : "Ma fillâtre est largement à l'origine de mon divorce".
On dit par exemple : "Mon fillâtre est bien le fils de son père !".
Sources : Littré et wiktionary.org
On parle par exemple d'un "purgatif drastique" pour désigner un laxatif brutal.
"Mon médecin m'a prescrit un purgatif drastique".
Mais son utilisation comme synonyme de "draconien" ou "contraignant" relève de l'anglicisme fautif.
Sources : Le Robert
Ce substantif féminin relève du registre populaire.
Il nous vient de l'occitan "cagada", lui-même issu dulatin "cacare".
Et il désigne dans le Sud-Ouest et en Algérie : un raté monumental.
On dit par exemple : "Cette année, avec la pluie et le vent, la kermesse a été une grosse cagade".
Source : wiktionary.org
Mais plutôt : "Poursuivre un objectif" ou "Se fixer un objectif" !
Mais plutôt : "ACCÉDER une demande".
Ainsi que je l'entends malheureusement dire à longueur de journées.
Mais : "JE vous SOUHAITE une bonne journée !" !
Ou simplement, par ellipse : "Bonne journée"
Pour Justine Bénin, pour Jonathan Bermudes, pour François Hollande, pour Stéphane Israël, pour Werner Israël, pour Saint-John Perse et pour Jonathan Togo.
Certains privilégient les régions : pour Philippe Castille, pour Giovanna Mezzogiorno, pour Joffrey Lauvergne, pour Halle Berry, pour Jules Berry, pour Marilou Berry, pour Richard Berry, pour Thierry Bretagne, pour Daniel Gard, pour Anne Loiret, pour Paul Midy, pour Yves Navarre, pour Jérôme Roussillon, pour Madeleine Sologne, pour Alain Touraine et pour Marisol Touraine.
D'autres préfèrent les villes.
Françaises pour les uns : pour Claude Allègre, pour Florence Aubenas, pour Clément Beaune, pour Michel Beaune, pour Laurent Beauvais, pour Jacques Bergerac, pour Sylvie Bernay, pour Alain Besançon, pour Julien Besançon, pour Ari Boulogne, pour Georges Boulogne, pour Hervé Bourges, pour Yvon Bourges, pour Nicolas Briançon, pour Gérard Calvi, pour Yves Calvi, pour Guy Carcassonne, pour Philippe Carcassonne, pour Bruno Clermont, pour Maurice Clermont, pour Lucas Digne, pour Kevin Gourdon, pour Jean-Marie Guéhenno, pour Melvin Landerneau, pour Pierre Laval, pour Magali Lunel, pour Hervé Marseille, pour Jacques Marseille, pour Christian Metz, pour Brigitte Milhau, pour Marie Narbonne, pour Jenny Orléans, pour Christian Perronne, pour Sidney Poitier, pour Jacques Rennes, pour Jean Rochefort, pour Christian Saint-Étienne, pour Pierre Salviac, pour Clémentine Sarlat, pour Suzanne Sens, pour Jeanine Thaon, pour Arnaud Toulon, pour Anne Toulouse, pour Gérard Toulouse, pour Maurice Tremblay, pour Pierre-Henri Valenciennes, pour Didier Pineau-Valencienne, pour Henri Verdun et pour Gustave Vichy.
Et même parfois de région parisienne : pour Gaël Clichy, pour Louis Clichy, pour Michel Levallois, pour Paul Melun, pour Genneviève Paris, pour Mathilde Paris, pour Simone Paris, pour Pascal Sevran et pour André Versaille.
Et étrangères pour les autres : pour Lloyd Austin, pour Irving Berlin, pour Stéphane Bern, pour Pello Bilbao, pour Jean-Claude Bologne, pour Ralph Boston, pour Étienne Capoue, pour Matt Dallas, pour Whitney Houston, pour Elia Kazan, pour Bernard Lavalette, pour Laure Lavalette, pour Albert Londres, pour Gérard Louvin, pour Jacques Ravenne, pour Cecil Rhodes, pour Michael Rhodes, pour Michael Ray Rhodes, pour Isabelle Rome, pour Sydne Rome, pour Marie-Christine Saragosse, pour Denise Saint-Pé, pour Denzel Washington, pour Isaiah Washington, pour Georginio Wijnaldum et pour Michael York.
Sur un thème contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article "Les drôles de pratiques des personnalités", "Les métiers auxquels rêvaient les personnalités lorqu'elles étaient jeunes", "Un été en Provence" et "Tous des obsédés !" ou "Les étranges pratiques sexuelles de nombreuses personnalités" !
Ainsi que peut le déclarer la commissaire-priseur française Salomé Pirson, dans le documentaire français "Les trésors du Paris des années folles", réalisé par Florence Troquereau et Guillaume Perez, diffusé le 20 décembre 2021 sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais : "Sur lesquels chacune des aiguilles EST attachéÉE" !
Mais : "À granD renforT de" !
Sans "s".
Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 2 juillet 2023, le philosophe français Luc Ferry, dans l'émission "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais bien évidemment, en français : "CE NE SONT pas des syndicats" !
Comment veut-on que nos enfants et adolescents s'expriment correctement, dès lors qu'un philosophe, ancien ministre de l'Éducation nationale se permet de parler ainsi ?
Ainsi qu'a pu lamentablement le déclarer l'humoriste français Julien Santini, dans une saynète diffusée le 10 juillet 2023 sur la radio française Rire & Chansons.
Mais, en français : "BIEN que vous soyez très grand" !
Ainsi qu'a pu pitoyablement le déclarer, le 24 juin 2023, la vendeuse Christelle, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais, en français : "JE voulais qu'iL sOIT propre" !
Et : "J'AI bataillé un pEtit peu pour faire MONTER les enchères" ou "J'AI bataillé un pEtit peu LORS Des enchères" !