Ne dites pas : "Faire des potins" !

Mais : "Potiner" !

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander mon article consacré à toutes les façons de dire "Bavarder" en français.

Ne dites pas : "Faire du baratin" à quelqu'un !

Mais : "Baratiner" quelqu'un !

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander mon article consacré à toutes les façons de dire "Bavarder" en français.

On ne dit pas : "Y a eu un séminaire qui s'est fait au Portugal" !

L'ancien joueur de football international français, devenu entraîneur et sélectionneur, Raymond Domenech

Comme a pu le déclarer, le 29 avril 2021, l'entraîneur de football français Raymond Domenech, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "IL y a eu un séminaire qui s'est TENU au Portugal" !

On ne dit pas : "L'Olympiakos i' z'ont fait une réaction" !

Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Comme a pu le déclarer, le 19 avril 2021, le journaliste sportif français Giovanni Castaldi, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "L'Olympiakos A RÉAGI" !

Pour cette innommable bouillie verbale, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "I' fait énormément de documentation" !

La commissaire-priseur française Enora Alix, experte dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Comme a pu le déclarer, le 25 avril 2021, la commissaire-priseur française Énora Alix, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2, à propos d'Antoine-Louis Barye.

Mais : "IL ACCUMULE énormément de documentation" !

Ou : "IL SE DOCUMENTE énormément" !

 

On ne dit pas : "Il fait un accord" !

L'homme politique français Gabriel Attal

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 2 mai 2021, le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre et porte-parole du gouvernement Gabriel Attal, dans l'émission dominicale "Le grand rendez-vous", sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.

Mais : "Il CONCLUT un accord", "Il PASSE un accord" ou "Il SIGNE un accord" !