On ne dit pas : "Tu fais une supériorité numérique sur lui" !

L'ancien joueur international de football franco-polonais, devenu consultant, Ludovic Obraniak

Comme a pu le déclarer, le 13 avril 2021, l'ancien joueur de football international franco-polonais, devenu consultant, Ludovic Obraniak, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "Tu CRÉES une supériorité numérique EN SA DÉFAVEUR" !

Pour ses anglicismes, ses fautes de grammaire et ses phrases souvent construites en dépit du bon sens, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

 

 

On ne dit pas : "Il a fait sa formation" !

La commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, experte dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2

Comme l'a déclaré, le 09 avril 2021, la commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "Il a EFFECTUÉ sa formation" !

Parce qu'elle accumule les formules incorrectes de ce type lors de chacune de ses interventions dans cette émission, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

Ne dites pas : "Faire son prix" !

Le commissaire-priseur Emmanuel Layan et l'animateur Jérôme Anthony, dans l'émission de télévision "Un trésor dans votre maison", sur 6Ter

Comme j'ai entendu une commissaire-priseur le déclarer, en parlant d'un objet, proposé aux enchères en salle des vente, dans un épisode de l'émission "Un trésor dans votre maison" diffusé en avril 2021, sur la chaîne de télévision française 6Ter.

Mais plutôt : "ATTEINDRE son prix" !

 

On ne dit pas : "Dortmund n'a pas pu faire l'exploit face à l'équipe de Pep Guardiola" !

La journaliste sportive française Candice Rolland

Comme a pu le déclarer, le 14 avril 2021, la journaliste sportive française Candice Rolland, dans l'émission vespérale de Messaoud Benterki "La grande soirée", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais, à tout le moins : "Dortmund n'a pas pu RÉALISER l'exploit face à l'équipe de Pep Guardiola" !

Et, si possible : "Dortmund n'a pas pu RÉALISER l'exploit DE BATTRE l'équipe de Pep Guardiola" !

Pourquoi dire : "Personne n'a fait la moindre intervention" ?

L'homme politique français, socialiste, François Hollande

Comme l’a déclaré, le 15 mars 2021, l'homme politique français François Hollande , dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas simplement : "Personne n'EST INTERVENU" !

On ne dit pas : "On vous garde sous la main si y a des précisions à faire" !

Le journaliste sportif français Bertrand Latour

Comme a pu le déclarer, le 19 avril 2021, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir là, en remplacement d’Olivier Ménard, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "On vous garde sous la main POUR LE CAS OÙ iL y aURAIT des précisions à APPORTER" !

On ne dit pas : "Mais comment elle se fait la confiance ?" !

La journaliste française Sonia Mabrouk, présentatrice de l'émission quotidienne "Midi News", sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews

Comme a pu le déclarer la journaliste française Sonia Mabrouk, le 17 mars 2021, dans son émission Midi News, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.

Mais :

  • "Mais comment elle se CONSTRUIT la confiance ?",
  • "Mais comment elle s'ÉLABORE la confiance ?",
  • "Mais comment elle s'ÉTABLIT la confiance ?",
  • ou "Mais comment elle s'instaure la confiance ?" !

Parce qu'elle a accumulé ce jour là, en a peine vingt minutes, pas moins de sept tournures de phrases, sinon fautives, du moins - pour moi - indigne d'une professionnelle du verbe expérimentée comme elle peut l'être, je lui décerne donc mon label de médiocrité "Fâchés avec le français"

.

On ne dit pas : "Faire une grosse remontée" !

La journaliste française Virginie Sainsily

Comme l'a déclaré, le 19 mars 2021, la journaliste française Virgine Sainsily, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "EFFECTUER une IMPORTANTE remontée" !

On ne dit pas : "Faire un arrêt de travail" !

Mais : "ÉTABLIR arrêt de travail" !