On ne dit pas : "Un homme correspondant au signalement fait par les victimes" !

La journaliste française Sarah-Lou Cohen, chef du service police-justice sur BFM

Comme l'a déclaré, le 25 septembre 2020, la journaliste française Sarah-Lou Cohen, chef du service police-justice de la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais :

  • "Un homme correspondant au signalement COMMUNIQUÉ par les victimes",
  • "Un homme correspondant au signalement DONNÉ par les victimes",
  • ou "Un homme correspondant au signalement ÉTABLI par les victimes" !

Parce que cette jeune femme est une professionnelle du verbe, qu'elle est une journaliste expérimentée, qu'elle parlait là d'une pratique relevant de son domaine de compétence, que les événements de ces dernières années lui ont malheureusement beaucoup trop donné l'occasion de peaufiner, et parce qu'enfin elle nous a gratifié en quelques minutes à peine d'au moins deux autres phrases - pour moi - inacceptables (*), je lui décerne sans hésitation mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

(*) : "Nos reporters qui sont sur place voient en nombre des policiers qui sont armés" et "Ce quartier c'est un quartier très large, très grand".

On ne dit pas : "Je fais la précision pour les gens qui nous regardent" !

Le journaliste français Jean-Baptiste Boursier

Comme l'a déclaré le journaliste français Jean-Baptiste Boursier, le 4 octobre 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "Je PRÉCISE pour les gens qui nous regardent" !

On ne dit pas : "On f'ra la note d'Icardi dans cinq minutes" !

Le journaliste sportif franco-algérien Messaoud Bentarki

Comme l'a déclaré, le 27 septembre 2020, le journaliste sportif franco-algérien Messaoud Bentarki, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "On NOTEra Icardi dans cinq minutes" !

 

On ne dit pas : "Qui a fait une attaque à la machette" !

Comme l'a déclaré l'opticien français Morgan Salabi, le 25 septembre 2020 après-midi, sur la chaîne d'information en continu BFM TV.

Mais : "Qui a PERPÉTRÉ une attaque à la machette" ou "Qui a ATTAQUÉ à la machette" !

Et surtout : on ne témoigne pas en direct lorsque l'on a à ce point aucune légitimité pour le faire, que l'on commence par déclarer, "Et bien nous n'avons rien vu" !

Pourquoi dire : "Faire un bon match" !

Comme je l'entends très souvent dans les différents organes d'information.

Et pas : "RÉALISER unE bonNE PERFORMANCE" !

"Réaliser" est le verbe idoine.

Et "Match" est un mot anglais signifiant "Rencontre sportive".

On ne dit pas : "Je me suis fait beaucoup d'interdits" !

Comme je l'ai entendu récemment sur une chaîne de télévision française d'information en continu.

Mais : "Je me suis CRÉÉ beaucoup d'interdits", "Je me suis FIXÉ beaucoup d'interdits" ou "Je me suis IMPOSÉ beaucoup d'interdits" ! !