Mais : "CatenaCCio" !
Avec deux "c" car il s'agit d'un mot italien, se prononçant ca-té-na-tch-io
Fautes d’orthographe
J’ai rassemblé ici l’ensemble de mes brèves concernant les mots mal orthographiés, que j’ai malheureusement l’occasion de relever de-ci de-là.
Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 387
On n'écrit pas : "Une giraffe".
Mais : "Une giraFe" !
Avec un seul "f".
Ce mammifère ongulé, du groupe des ruminants, vivant dans les savanes africaines et répandue du Tchad jusqu'en Afrique du Sud fut d'abord appelé "Camélopard", du latin "Camelopardus", un mot-valise constitué à partir de la contraction des mots latins "Camelus" ("Chameau") en raison du long cou et "Pardus" ("Léopard" ou "Panthère") en raison des taches recouvrant son corps.
Et son nom commun actuel de "Girafe" nous vient de l'italien "Giraffa", lui-même emprunté à l'arabe "Zarafah".
L’espèce est considérée comme vulnérable par l'UICN : il y avait 155 000 individus en 1985 et il n'y en a plus que 97 000 en 20153, soit une diminution approchant 40 % en 30 ans !
Source : wikipedia.org
On n'écrit pas : "Pulvérulant", "Pulvérante" ni "Pulvérulance" !
Mais : "Pulvérulent", "Pulvérente" et "Pulvérence" !
Avec un "e" et non un "a".
Il n'existant pas en effet de verbe "Pulvéruler".
Et les adjectifs "Pulvérulent" et "Pulvérente"qualifient ce qui relève de la "Pulvérulence".
On n'écrit pas : "Spacial", "Spaciale", "Spaciales" ni "Spaciaux" !
Mais : "SpaTial", "SpaTiale", "SpaTiales" et "SpaTiaux" !
Avec un "t" à chaque fois et non un "c".
On n'écrit pas : "Sayez" !
Mais : "Ça y est" !
Ou : "Ayé" ! (registre familier)
On n'écrit pas : "Ex-cathedra" !
Mais : "Ex cathedra" !
Sans trait d'union.
De la même façon que pour "Ex abrupto", "Ex aequo" ou "Ex nihilo".
On n'écrit pas : "Un puis" !
Mais : "Un puiTs" !
Avec un "t".
Il s'agit d'un trou vertical, le plus souvent circulaire et à parois maçonnées, entouré parfois d'une margelle, creusé dans le sol pour atteindre une nappe aquifère.
Source : wiktionary.org
On n'écrit pas : "Abêtisant" !
Comme je le lis parfois.
Mais : "AbêtisSant" !
Avec deux "s". Et l'on prononce donc a-bé-ti-ssan.
Ce qui signifie : qui abêtit, rend stupide ; abrutissant.
Source : www.larousse.fr
On n'écrit pas : "Un riz de veau" !
Mais : "Un riS de veau" !
Le ris est un abat du veau (le terme s'applique également pour l’agneau et le chevreau) formé par une glande - le thymus - située à l’entrée de la poitrine, devant la trachée, et qui s'atrophie à l’âge adulte. Le ris se compose d’une partie allongée, le ris de gorge, et d’une partie ronde et savoureuse, la paume, ou ris de coeur.
Et "le ris de veau" est donc le nom donné au thymus du veau lorsque celui-ci est utilisé pour des préparations culinaires.
Cet aliment assez rare est toujours cher, car très prisé des connaisseurs. Les ris de veau doivent être dégorgés, puis blanchis, égouttés et rafraîchis. Après refroidissement complet, il faut les parer puis les mettre sous presse au frais.
Les ris se cuisinent le plus souvent braisés, mais il existe de nombreuses recettes l'utilisant : en cassolettes, en papillotes, à l'allemande, en attelets, etc.
Source : wikipedia.org
On n'écrit pas : "Ces années la" ou "Ces années là" ni "Cette année la" ou "Cette année là" !
Mais : "Ces années-là" et "Cette année-là" !
Avec un trait d'union et un "à".
On n'écrit pas : "Soit-disant", "Soit disant", "Sois-disant", "Sois disant" ni "Soi disant". Et encore moins "Soit-disante", "Soit disante", "Sois-disante", "Sois disante", "Soi disante" ou "Soi-disante" et "Soit-disantes", "Soit disantes", "Sois-disantes", "Sois disantes", "Soi disantes" ou "Soi-disantes" !
Mais uniquement : "Soi-disant" !
Avec un "i" et un trait d'union.
Car il s'agit d'un mot invariable.
On ne dit pas : "C'est la possibilité aux athlètes du monde entier de" !
Comme l’a déclaré, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, le 14 mai 2021, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "C'est la possibilité POUR LES athlètes du monde entier de" !
Ou : "C'est la possibilité OFFERTE aux athlètes du monde entier de" !
Ou encore : "C'est DONNER la possibilité aux athlètes du monde entier de" !
Parce qu'il est parfaitement incapable de s'exprimer dans un français correct et accumule ce type de fautes grossières, je lui lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".