Fautes d’orthographe

J’ai rassemblé ici l’ensemble de mes brèves concernant les mots mal orthographiés, que j’ai malheureusement l’occasion de relever de-ci de-là.

Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 387

Ne dites pas : "Au final" !

Catégories Fautes d'orthographe, Mots, locutions ou expressions à la mode

Mais, selon le contexte : "Finalement", "Pour finir", "En dernier lieu", "En dernier ressort", "En dernière analyse", "En fin de compte", "À la fin", "Au bout du compte" ou "En définitive" !

Par exemple :

  • "Finalement, je ne suis pas plus avancé qu'hier", plutôt que : "Au final, je ne suis pas plus avancé qu'hier",
  • "Pour finir, il a préféré s’en aller", plutôt que : "Au final, il a préféré s’en aller",
  • "En dernier lieu, je dirai que", plutôt que : "Au final, je dirai que",
  • "En dernier ressort, que ferais-tu ?", plutôt que : "Au final, que ferais-tu ?",
  • "En dernière analyse, je pense que vous serez d'accord avec moi", plutôt que : "Au final, je pense que vous serez d'accord avec moi",
  • "En fin de compte, tu n'es pas plus heureuse à présent", plutôt que : "Au final, tu n'es pas plus heureuse à présent",
  • "À la fin, elle a compris que j'avais raison", plutôt que : "Au final, elle a compris que j'avais raison",
  • "Au bout du compte, on ne sait pas qui a gagné", plutôt que : "Au final, on ne sait pas qui a gagné",
  • ou "En définitive, je ne sais plus qui croire", plutôt que : "Au final, je ne sais plus qui croire".

Le récent tic de langage "Au final" est en effet une construction grammaticalement fautive, faisant de l'adjectif "Final" un substantif".

Et qui n'a absolument aucune justification tant il existe de formules alternatives parfaitement correctes.

Or elle se répand chaque jour davantage, ce qui a, je le confesse, positivement le don de m'exaspérer.

Sources : www.lemonde.fr et www.academie-francaise.fr

On n'écrit pas : "Exorter" !

Catégories Attention à la polysémie, Fautes d'orthographe, Mots, locutions et expressions du registre soutenu, Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés

Mais : "Exhorter" !

Ce verbe du registre soutenu signifie, selon le contexte, :

  • tenter d'amener quelqu'un à quelque chose par des encouragements, par la parole, la persuasion, les prières, etc. Le persuader, le convaincre.

On dit par exemple : "Mon époux voulait le défenestrer aussitôt, mais je l'ai exhorté à la patience".

  • servir d'incitation pour quelqu'un.

On dit par exemple : "Ses deux cancers du poumon successifs auraient dû l'exhorter à la prudence, mais il a continué de fumer quatre paquets par jour".

Source : www.larousse.fr

On n'écrit pas : "Mourrir" ni "Nourir" !

Catégories Fautes d'orthographe, Moyens mnémotechniques, Pas forcément très logique

Mais : "MouRir" et "NouRRir" !

Il est extrêmement facile de s'en souvenir puisqu'il suffit de retenir le petit moyen mnémotechnique suivant :

  • on ne peut mourir qu'une seule fois (donc un seul "r" à "MouRir"),
  • tandis que l'on doit se nourrir deux fois par jour (donc deux "r" à "NouRRir").

Il existe toutefois des formes conjuguées du verbe "Mourir" qui comportent deux "r" :

  • l'indicatif imparfait,
  • le conditionnel présent,
  • et le futur simple de l'indicatif.