On ne dit pas : "Les allemands i' sont assez embêtés" !

Joséphine Staron, directrice d'étude et relations internationales du groupe de réflexion Synopia

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 20 janvier 2023, Joséphine Staron, docteure en philosophie et directrice d'étude et relations internationales du groupe de réflexion Synopia, dans l’émission "LCI Midi", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais simplement: "Les allemands sont assez embêtés" !

On ne dit pas : "Faut quand même pallier à certaines déficiences et défaillances" !

Le vice-amiral français Michel Olhagaray

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 13 janvier 2023, le vice-amiral français Michel Olhagaray, dans l'émission "Le temps de l'info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "IL faut quand même PALLIER CERTAINES déficiences et défaillances" !

On ne dit pas : "On peut faire que des conjectures" !

Le docteur en santé publique Jean-Pierre Thierry

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 19 décembre 2022, le docteur en santé publique français Jean-Pierre Thierry, dans l’émission "Le déj info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais, à tout le moins : "On NE peut faire que des conjectures" !

Et idéalement : "On NE peut qu'ÉMETTRE des conjectures" !

 

On ne dit pas : "C'est pas gagné" !

Mais : "CE N'est pas gagné" !

Cette locution qui relève du registre populaire ("C'est") ou du registre familier ("Ce n'est") signifie, au sens figuré : ce n'est pas certain, pas acquis, pas sûr ; cela va être difficile, compliqué, complexe.

On dit par exemple : "Je vais dire à ma femme que j'ai eu une réunion qui s'est éternisée, dans une zone d'où je ne pouvais pas téléphoner, et que j'ai crevé sans roue de secours en pleine forêt. Mais c'est pas gagné...".

Sources : www.languefrancaise.net

On ne dit pas : "Pas tout l'monde pensait que" !

Le journaliste français Emmanuel Duteil

 

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 13 janvier 2023, le journaliste français Emmnuel Duteil, directeur de la rédaction du magazine L'Usine Nouvelle, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais, à tout le moins : "Tout lE monde ne pensait PAS que" !

Et idéalement : "PEU DE GENS pensait que" !

 

On ne dit pas : "Moi j'l'aime pas dans c'te positionnement" !

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 novembre 2022, l'ancien joueur international de football français Johan Micoud, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "JE NE l'aime pas À CE POSTE" !

Ou : "JE NE l'aime pas À CETTE POSITION" !

On ne dit pas : "Y a pas eu de joueurs pour que vraiment j'chuis estomaqué" ni "I'z'ont aucun intérêt à s'mettre la guerre entre eux" !

L'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 décembre 2022, l'ancien joueur international de football français Olivier Rouyer, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "IL N'y a pas eu de joueurs QUI M'AIENT vraiment estomaqué" !

Et : "ILS N'ont aucun intérêt à sE FAIRE la guerre" !

J'aime vraiment beaucoup ce consultant, mais comme il s'exprime mal !

On ne dit pas : "Ça m'gêne quand même un p'tit peu que le principal argumentaire ça tourne autour du Ballon d'or" !

Le journaliste sportif français Hervé Penot

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 décembre 2022, le journaliste sportif français Hervé Penot, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais plutôt : "Ça mE gêne quand même un pEtit peu que le principal ARGUMENT SE LIMITE AU Ballon d'or" !

  • "Un argument" est, selon le contexte :
    • une preuve à l'appui ou à l'encontre d'une proposition,

On dit par exemple : "Pour moi, cet argument n'est pas valable".

    • ou : un exposé sommaire,

On dit par exemple : "L'argument de ce film est un peu léger".

  • tandis qu'"Un argumentaire" est, selon le contexte :
    • une liste d'arguments de vente établie pour donner au vendeur une connaissance précise des caractéristiques et qualités du produit qu'il est chargé de commercialiser,

On dit par exemple : "Nous avons renouvelé l'argumentaire de nos vendeurs en fonction de la crise énergétique actuelle".

    • ou : un ensemble d'arguments à l'appui d'une opinion, d'une thèse.

On dit par exemple : "Je ne suis pas convaincu par votre argumentaire".

Sources : Le Robert et www.larousse.fr

On ne dit pas : "J'me souviens pas qu'en 2006 il y avait un" !

Le journaliste français Bruno Jeudy

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, le journaliste français Bruno Jeudy, dans l’émission "Le déj info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "JE NE me souviens pas qu'en 2006 il y AIT EU un" !

On ne dit pas : "On comprend qu'i'z'ont pas envie de venir" !

La journaliste française Pascale de la Tour du Pin

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, la journaliste française Pascale de la Tour du Pin, dans l’émission "Le déj info", qu'elle animait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "On comprend qu'iLS N'AIENT pas envie de venir" !

 

On ne dit pas : "Est-ce qu'on va avoir aussi un update dans l'vocabulaire ou pas ?" !

Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, le journaliste sportif français Benjamin Castaldi, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "Est-ce qu'on va avoir aussi un RENOUVELLEMENT dans lE vocabulaire ou pas ?" !

Et idéalement : "Est-ce qu'on va ÉGALEMENT CONSTATER un RENOUVELLEMENT DU vocabulaire ou pas ?" !

On ne dit pas : "I' viennent de où ?" !

L'ancien président du club de football français du Racing Club de Lens (62) Gervais Martel

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, l'ancien dirigeant sportif français Gervais Martel, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "ILS viennent D'où ?" !

Et idéalement : "D'où viennent-iLS ?" !