Comme l'a déclaré le journaliste français Périco Légasse, le 11 septembre 2019, dans l'émission télévisée française "Le grand débat", sur la chaîne télévisée française LCI.
Mais, simplement, : "Une star" et, mieux encore, "Une immense vedette" !
Pléonasmes
Un pléonasme est une répétition dans un même énoncé de mots ayant le même sens. On parle également de redondance.
Par exemple : « Voir de ses propres yeux », « Une hémorragie sanguine » ou « La panacée universelle ».
J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce type d’erreurs.
Nombre total d’articles restant à paraître dans cette collection : 14.
On ne dit pas : "Il pouvait sortir dehors" !
Comme l'a fait la journaliste française Sophie Parmentier, le 9 septembre 2019, dans le journal radiophonique de 23H, sur France Inter.
Mais, plus simplement : "Il pouvait sortir" !
On ne dit pas : "Un cockpit d'avion" !
Mais, simplement : "Un cockpit", et idéalement, "Un poste de pilotage" ou "Une cabine de pilotage" !
Puisqu'il s'agit de l'espace réservé au pilote, à son copilote et, parfois, au mécanicien de bord dans un avion.
On ne dit pas : "Ils sont tous unanimes " !
Mais, plus simplement, : "Ils sont unanimes" !
Puisque le terme "unanimes" signifient déjà qu'ils sont tous d'accord.
On ne dit pas : "Mieux que quiconque d'autre" !
Mais, tout simplement, : "Mieux que quiconque" !
"Quiconque" signifie en effet déjà "Qui que ce soit d'autre", "Quelque autre personne que ce soit".
"Ne pas être un perdreau de l'année".
Cette expression signifie que l'on a déjà un certain âge, que l'on n'est plus tout jeune.
Il s'agit cependant d'un pléonasme, puisque un perdreau est une jeune perdrix... de l'année !
Dire "Ne pas être un perdreau" devrait donc amplement suffire.
Mais je sais pertinemment que je risque encore de passer pour un redresseur de torts ou un vieux ronchon !
On ne dit pas : "On a une responsabilité plus accrue qu'auparavant" !
Comme nous l'a asséné Lionel Naccache, neurologue spécialiste des neurosciences cognitives, invité de Nicolas Demorand, sur France Inter, le 8 mai 2019 à 8H40.
Mais : "On a une responsabilité plus importante qu'auparavant" ou "On a dorénavant une responsabilité accrue" !
En effet, "accrue", participe passé féminin singulier du verbe "accroître", signifie déjà "plus grande".
On ne dit pas : "C'est la vérité vraie" !
Mais, plus simplement : "C'est la vérité" !
On ne dit pas : "Un lapsus involontaire" !
Mais plus simplement : "Un lapsus" !
On ne dit pas : "Rassembler ensemble" ou "Se rassembler ensemble", "Regrouper ensemble" ou "Se regrouper ensemble" ni "Réunir ensemble" ou "Se réunir ensemble" !
Mais, plus simplement : "Rassembler", "Se rassembler", "Regrouper", Se regrouper", "Réunir" et "Se réunir" !
Les locutions verbales "Rassembler ensemble", "Se rassembler ensemble", "Regrouper ensemble", "Se regrouper ensemble", "Réunir ensemble" et "Se réunir ensemble"ne sont en effet que d'affreux pléonasmes.
On ne dit pas : "S'avérer faux" ni "S'avérer vrai" !
Mais : "ÊTRE faux" et "ÊTRE AVÉRÉ" !
"S'avérer" signifie en effet "Se révéler exact" .
Et par conséquent, :
- "S'avérer faux" constitue donc un contresens, un mauvais emploi du verbe "Avérer",
- et "S'avérer exact" un pléonasme.
On ne dit pas : "Un bonbon sucré" !
Mais simplement : "Un bonbon" !
Puisqu'il s'agit d'une petite confiserie à base de sucre cuit.
Source : www.larousse.fr