Richesse et défense de la langue française
Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 245
Ces deux expressions du langage courant ne signifient absolument pas la même chose :
Ou avoir été décapité, autrefois, mais la formule n'a que rarement été utilisée en ce sens, sinon au second degré...
J'aime beaucoup cette locution adverbiale et cet adjectif du registre soutenu, qui signifient respectivement :
On dit par exemple : "La carrière de l'acteur états-unien Yul Brynner est indissolublement liée à son rôle de son rôle du roi de Siam dans Le roi et moi".
On dit par exemple : "La carrière de l'acteur états-unien Yul Brynner est indissociable de son rôle de son rôle du roi de Siam dans Le roi et moi".
Ces deux locutions ont des significations radicalement différentes :
On dit par exemple : "Je n'aurais jamais dû confier mon numéro de carte de crédit à mon mari : il l'utilise à tout-va !".
On dit par exemple : "Aux États-Unis d'Amérique les armes à feu se vendent à tout va !".
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
Ces deux expressions du registre familier ne signifient absolument pas la même chose.
On peut "remercier quelqu'un DE quelque chose" ou "remercier quelqu'un POUR quelque chose".
Les deux formes sont parfaitement correctes. Mais elles ne s’utilisent pas dans les mêmes cas.
La différence est dans la nature de ce pour quoi on remercie. Et la règle est très simple :
On dira donc : "Je vous remercie de votre gentillesse" ou "Je vous remercie de m'avoir aidé".
On dira donc : "Je vous remercie pour ce beau tableau" ou "Je vous remercie pour vos jolies fleurs".
Source : www.sophieviguiercorrectrice.com
Ces deux mots correspondent à des réalités bien différentes :
Enfant, j'adorais ce mot que je massacrais allègrement en le prononçant (dans ma tête) "isurte"' ! Et plus d'un demi-siècle plus tard, j'hésite toujours à l'utiliser verbalement tant je crains - à raison - de me ridiculiser en le prononçant comme je l'ai fait "dans ma tête" des années durant...
Je l'avais en effet découvert à la fin des années 1960 dans les aventures des "Six compagnons", une série française de romans pour la jeunesse écrits par Paul-Jacques Bonzon et publiés à compter de 1961 aux éditions Hachette, dans la célèbre Bibliothèque verte. La série, dont j'avais immédiatement dévoré tous les titres, narrait les aventures d'un groupe de six garçons et d'une jeune fille ainsi que de leur chien, Dagobert, qui vivaient à Lyon dans le quartier de la Croix-Rousse.
L'un d'eux, "Gnafron", surnommé ainsi parce qu'il habitait au-dessus de la boutique d'un cordonnier (Gnafron étant un personnage du guignol lyonnais, incarnant un savetier), très agile et futé, était cependant souvent moqué pour sa petite taille et sa tignasse hirsute !
L'hirsutisme ne doit pas être confondu avec l'hypertrichose.
Il ne s'agit nullement d'une pilosité envahissante, mais d'une pilosité de type masculine normale mais chez la femme ; les poils du corps poussant selon une distribution masculine, ce qui s'avère souvent un sujet de préoccupation tant cosmétique que psychologique.
L'hirsutisme est un symptôme plutôt qu'une maladie mais peut être le signe d'une indication médicale plus sérieuse, surtout s'il se développe bien après la puberté.
Source : wikipedia.org
On dit par exemple : "Certains épices valent leur pesant d'or".
On dit par exemple : "Ce lapsus de Jean-Pierre Foucault vaut véritablement son pesant d'or !".
On dit par exemple : "je ne me séparerais de ma femme de ménage pour rien au monde car je vous assure que cette femme vaut son pesant d'or !"
On disait par exemple : "Ce type est un parfait incapable : il vaut son pesant de plomb".
On dit par exemple : "Je t'assure que ce navet vaut son pesant de cacahuètes".
J'aime assez ces deux expressions du registre familier qui signifient respectivement :
Bien qu'associées à un même patronyme, ces deux maladies n'ont absolument rien à voir ! :
Ces quatre locutions verbales contenant le mot "Écho" ont des significations radicalement différentes :
On dit par exemple :
On dit par exemple : "La confession de cet homme a fait écho en moi".
On dit par exemple : "Cette mesure faire écho à une attente des usagers".
On dit par exemple : "La presse va rapidement se faire l'écho de la nouvelle".
Utilisée comme expression, souvent placée en début de récit ou de phrase, la formule "Pour la petite histoire" signifie ainsi que l'on va révéler quelque anecdote savoureuse ou croustillante.