Ces deux mots féminins relèvent du langage courant.
- "Livrée" est un adjectif qualifiant une chose ou un animal femelle que l'on a livré.
On dit par exemple : "Cette vache a été livrée hier".
Ou : "Je vais utiliser l'armoire livrée il y a quelques jours".
- et "Une livrée" est un substantif désignant, selon le contexte :
-
- au sens propre :
-
-
- l'uniforme, la tenue caractéristique portée par les domestiques d’une maison.
-
-
-
- l'ensemble des domestiques d’une même maison ; la domesticité, le personnel domestique.
-
On dit par exemple : "Toute la livrée était occupée à chercher le chien de Madame".
-
- au sens figuré : les signes extérieurs révélant la condition d’un individu ou d’un groupe.
On dit par exemple : "Il n'a pas besoin de se présenter : sa livrée de petit VRP de province parle pour lui".
-
- et par analogie :
-
-
- l'ensemble des motifs et couleurs présentes sur l’extérieur d’un véhicule aérien, ferroviaire, routier ou marin.
-
-
-
- l'apparence de la peau, du pelage, du plumage ou de la carapace des animaux.
-
On dit par exemple : "Plus encore, je crois, que celle des fauves, la livrée des insectes est souvent d'une incroyable beauté".
-
-
- une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour, appelée "Livrée des arbres", présente en Europe et en Asie, dont le dos des ailes est de couleur brun pâle, et dont la chenille bleue est nuisible aux ormes et aux arbres fruitiers.
-
-
-
- et par extension : d'autres espèces de lépidoptères (papillons) telles que la "Livrée des prés", la "Livrée des forêts" ou la "Livrée d’Amérique".
-
Source : wiktionary.org
