- un cynophile est une personne qui aime les chiens,
- un sinophile est une personne qui aime la culture chinoise, la Chine et les Chinois,
Une personne qui aime les épagneuls pékinois (ou pékinois) est donc un cynophile sinophile !
Attention à
Nombre d’articles à paraître dans cette collection :
"Un pékinois".
Il s'agit, selon les circonstances, :
- d'un habitant de la ville de Pékin (Chine), capitale de la république populaire de Chine,
- ou, par ellipse lexicale, d'un "Épagneul pékinois", un petit chien de compagnie, originaire de Chine, à poil long, à la face aplatie, aux yeux proéminents, aux oreilles pendantes avec de longues franges, au corps compact, à queue légèrement courbée sur le dos, évoquant un lion.
Source : wiktionary.org
"Un gargoussier".
Ce terme du registre désuet, désignait :
- le militaire qui portait les gargousses,
- mais également l'étui à gargousse, également appelé "gargoussière".
La gargousse était la charge d’une bouche à feu (ou canon) et elle était contenue dans une enveloppe cylindrique, faite de papier ou de toile, au diamètre exact de la chambre du canon.
"Une coloc".
Ce substantif féminin du registre familier peut constituer l'apocope de deux mots différents :
- "une colocation" : location d’un même logement par plusieurs locataires, constituant leur résidence principale et formalisée par la conclusion d’un contrat.
Autrement dit, concrètement : le fait d'occuper en commun un logement dont on se partage les coûts.
On dit par exemple : "Ma soeur va chercher une coloc à Paris (75), car les loyers sont trop élevés pour elle depuis qu'elle a divorcé".
Il ne faut surtout pas confondre "une coLocation" avec un "L" avec "une coLLocation" avec deux "L !
- ou "une colocataire" : personne de sexe féminin avec laquelle on partage ledit logement.
On dit par exemple : "J'ai une coloc très sympa, avec laquelle je m'entends très bien".
"Quelles sont les nouvelles du front ?".
Cette expression, directement venue du domaine militaire, signifie tout simplement, au sens figuré, "Quelles sont les nouvelles ?", "Quoi de neuf ?".
On ne dit pas : "La situation s'est empiré" !
Comme je l'entends malheureusement de plus en plus souvent. Ou le lit (mais oui !) dans les sous-titrages français de films étrangers en DVD.
Mais : "La situation EMPIRE" !
"Empirer" est en effet un verbe intransitif, qui signifie :
- aggraver, rendre pire.
On dit ainsi : "Par son intransigeance, le gouvernement empire la crise sociale actuelle".
- ou devenir pire, s'aggraver.
On dit ainsi : "À cause de l'intransigeance du gouvernement, la crise sociale actuelle empire".
"L'Arctique" et "L'Antarctique" : comment se souvenir de celui qui est au Nord et de celui qui est au Sud ?.
- L'Arctique est la région entourant le pôle Nord de la Terre, à l'intérieur et aux abords du "Cercle polaire arctique",
- tandis que l'Antarctique, est la région entourant le pôle Sud de la Terre, à l'intérieur et aux abords du "Cercle polaire antarctique".
La paronymie des deux termes fait que l'on éprouve souvent des difficultés à se souvenir de ce à quoi ils correspondent respectivement.
Afin de s'en souvenir de façon définitive, je vous propose le petit truc suivant :
Le mot "Arctique" étant le plus court des deux termes est donc plus "léger" que le mot "Antarctique". Et il peut donc "flotter" au-dessus du globe, au pôle Nord.
Et le mot "Antarctique" étant plus long et donc plus "lourd", il "coule" jusqu'au-dessous du globe, au pôle Sud.
"Écoper".
Ce verbe peut avoir deux significations très différentes :
- c'est d'abord, dans le domaine maritime, vider l'eau qui s'accumule au fond d'une embarcation non pontée, à l'aide d'une écope.
Exemple : "Le naufrage ayant eu lieu durant la mousson, l'équipage de la chaloupe a dû écoper jour et nuit, une semaine durant".
Et donc, par extension, vider l'eau qui s'accumule dans un lieu à l'aide d'un récipient quelconque.
Exemple : "Après ce terrible orage, j'ai dû écoper ma cave toute la nuit".
- mais c'est également :
-
- subir un dommage, recevoir des coups.
Exemple : "Nous avons écopé un violent orage" ou "Mon fils a écopé une volée de coups".
-
- subir quelque chose de fâcheux, de pénible, tel que des réprimandes, des critiques, une punition ou une peine de prison.
Exemple : "Ma fille a écopé de 200 lignes !" ou "Le voleur a écopé d'une peine de prison".
Source : www.cnrtl.fr
"Architectonique".
Cet adjectif peut avoir plusieurs significations, selon le contexte :
- il qualifie d'abord ce qui est relatif à la science de l'architecture,
- en philosophie, en revanche, une science est dite architectonique par rapport à d'autres, lorsque celles-ci ne sont que des moyens, tandis qu'elle constitue la fin.
"L'atterrissage", "L'atterrage" et "L'atterrissement".
Ces trois substantifs masculins paronymes ont des significations fort différentes.
- l'"Atterrissage", c'est, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme.
Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
-
- en navigation maritime, c'est le moment où, sur un navire venant du large, le navigateur aperçoit la terre (visuellement ou au radar) et identifie la côte qui se présente à lui grâce à des amers caractéristiques. Cette identification lui permet d'effectuer un point par relèvements optiques ou par distances radar, et donc de recaler son estime. L'adoption d'un premier point sûr manifeste l'atterrissage : on dit que le navire a "atterri".
L'atterrissage est facilité par le choix d'une route arrivant sur une côte facilement identifiable, un relief caractéristique, le feu d'un phare, etc.
Naturellement l'apparition des systèmes de positionnement par satellites a largement réduit l'importance et la signification de l'atterrissage.
-
- Pour un aéronef ou pour un animal, l'atterrissage est la phase finale du vol, à l'issue de la procédure d'approche, et pendant laquelle il se pose sur le sol.
Au début de l'histoire de l'aviation, le terme employé était la "prise de terrain", expression toujours utilisée de nos jours en parapente.
- l'"Atterrage" est le terme décrivant l'abord des côtes, c'est-à-dire l'ensemble des points particuliers et des amers permettant de reconnaître une côte ou les approches d'un port depuis le large.
- tandis que l'"Atterrissement" ou "Alluvionnement" est un terme géologique et de droit désignant un amas de terre formé par sédimentation le long d'un rivage ou d'une rive, à mesure que la mer ou les fleuves apportent vase et limon.
On dit ainsi qu'une prairie s'accroît "par atterrissements".
Source : wikipedia.org
"Un postambule".
Ce mot peut voir deux significations différentes :
- Il s'agit principalement de la notule qui termine un texte. Son quasi-synonyme "Postface" est plus couramment employé. De même que son antonyme "Préambule".
- ou, en informatique, code de programmation qui termine un programme ou un sous programme.
"Un ferment" et "Ils ferment".
- Le mot "Ferment" se prononce "ferman".
- Tandis que "ferment", forme conjuguée à la troisième personne du pluriel du verbe "Fermer" se prononce "ferme".