Richesse et défense de la langue française
Nombre d’articles à paraître dans cette collection :
Le substantif masculin "Lopin" désigne en effet :
On dit par exemple : "Mon grand-oncle m'a laissé en héritage un lopin de terre, près de la rivière".
Source : wiktionary.org
Ce monologue ou petite réplique théâtrale n'est pas entendu par les autres personnages de la scène mais uniquement par les spectateurs.
Cette expression signifie :
On dit par exemple : "C'est peut-être un architecte renommé qui a conçu cet immeuble coloré mais ces façades piquent les yeux !".
On dit par exemple : "Je viens de lire les paroles des chansons de cette vedette du rap : ça pique les yeux !".
Je trouve assez savoureux cette formule à double sens, qui figure sur les sacs réutilisables vendus dans les supermarchés de la chaîne Monoprix.
J'ai également aimé les sacs "Ce sac se porte bien, et vous ?", "J'adore les courses en sacs", "Pour faire le beau devant la glace", "Le meilleur site pour shopper", "Un sac pour deux mains et après demain" et "Votre vie n'a jamais été aussi bien remplie".
La formule "est consommé" n'a absolument pas la même signification dans ces deux expressions :
Un mariage "non consommé", donc, au sein duquel les époux n'ontpas eu de relations sexuelles, peut être reconnu par le Pontife romain comme étant nul pour une juste cause, à la demande des deux parties ou d'une seule, même contre le gré de l'autre.
Les journalistes sportifs disent par exemple : "Entre l'attaquant brésilien et le club de la capitale, le divorce est désormais consommé".
Ce mot peut avoir deux significations :
Cette locution verbale signifie :
Source : wikipedia.org
on parle par exemple d'une "toque de fourrure".
On parle par exemple d'une "grande toque".
Source : www.larousse.fr
Cette locution nominale amusante en forme d'idiotisme alimentaire, d'idiotisme animalier et d'idiotisme corporel désigne, de façon très imagée et de manière ironique :
On dit par exemple : "Le réchauffement climatique c'est encore un truc de ces crânes d'oeuf qui nous disent que l'homme descend du singe et que la terre est ronde !".
Je vous recommande également la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être chauve".
Cette expression peut avoir différentes significations, en fonction du contexte :
On dit par exemple : "J'ai un super cardiologue mais il prend cher".
On dit par exemple : "J'ai revu Alain Delon, à la télévision, l'autre jour : il a pris cher, le pauvre !".
Ou : "J'ai été surpris en revoyant une vieille amie du lycée, récemment : elle a pris cher :".
On dit par exemple : "Stéphane a picolé toute la soirée : il a pris cher !".
On dit par exemple : "Mathias a pris cher quand son père a vu son bulletin tout pourri !".
Ou : "Mon pote a pris cher quand les flics l'ont chopé après avoir grillé un feu".
On dit par exemple : "On voit qu'il était à ton grand-père et que ton vieux et ses frangins s'en sont longtemps servi de ce vélo : il a pris cher !".
Source : wikipedia.org
Comme l'a dit, à mon sens plutôt maladroitement, compte tenu de l'homophonie avec le mot "Bateau", le journaliste français Axel Monnier, le 14 août 2019 à 8H30, sur la chaîne télévisée française d'information en continu LCI,
Mais plutôt : "Le taux le plus bas" !
Ce terme polysémique du registre argotique désigne :
Celui-ci s'effectue à l'aide d'une table équipées d'un moteur de vibration ainsi que de deux butées latérales et d'une butée à l'arrière. Pour aligner les bords de la rame de papier, la table s'incline vers la gauche ou vers la droite tout en vibrant.
Grâce à ces vibrations, la "branleuse" égalise les piles de papier afin que les feuilles soient parfaitement superposées les unes sur les autres.
On dit par exemple : "Cette petite branleuse ne fout rien de ses journées".
Sources : www.cnrtl.fr et wikipedia.org