Problèmes d’accent

J’ai regroupé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés aux accents.

Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 623

"Un matin" et "Un mâtin".

Catégories Attention au niveau de langue, Problèmes d'accent, Tous ces noms d'animaux qui désignent des catégories d'hommes

Ces deux substantifs masculins parfaitement homophones ont des significations radicalement différentes.

  • "Un matin" sans accent circonflexe désigne :
    • le début du jour.
    • ou : le temps compris entre le début du jour et la mi-journée.
  • tandis que "Un mâtin" avec un "â" désigne, dans le registre désuet :
    • un grand et gros chien de garde ou de chasse.
    • ou un chien massif et trapu, du type molossoïde, voisin du dogue de Bordeaux, dont il existe plusieurs races en Europe méridionale : le Mâtin des Pyrénées, le Mâtin espagnol ou le Mâtin de Naples, également appelé Mâtin napolitain ou, par ellipse : Napolitain.
Un mâtin de Naples, également appelé mâtin napolitain ou - par ellipse - napolitain
Un Mâtin de Naples, également appelé Mâtin napolitain ou, par ellipse : Napolitain

Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org

On n'écrit pas : "Un du" ni "Des dûs", "Dûs", "Dûe" ou "Dûes" !

Catégories Fautes d'orthographe, Pas forcément très logique, Problèmes d'accent

Mais : "Un dÛ" et "Des dUs", "DUe" et "DUes" !

  • Avec un accent circonflexe sur le "u" pour : le substantif masculin singulier (ainsi que pour l'adjectif masculin singulier "Dû" ou le participe passé du verbe devoir "Dû").
  • Et sans accent circonflexe sur le "u" pour : le substantif masculin pluriel ("Des dus"), l'adjectif masculin pluriel ("Dus") ou pour les adjectifs féminins singulier ("Due") et pluriel ("Dues").

La règle est assez simple à retenir : l'accent se perd au féminin ET au pluriel.

Exemples :

  • Substantif masculin singulier : "Avec ce règlement il vous reste un dÛ de 350€",
  • Adjectif masculin singulier : "Le montant dÛ par ce client est de 350€",
  • Participe passé du verbe devoir : "Mon épouse a dÛ rentrer à pied" ou "Ils ont dÛ partir très tôt".
  • Substantif masculin pluriel : "Les dUs de ces trois patients représentent plus de 600€",
  • Adjectif masculin pluriel : "Les montant dUs par ces trois patients représentent plus de 600€",
  • Adjectif féminin singulier: "La somme dUe est de 200€",
  • Adjectif féminin singulier : "Les sommes dUes s'élèvent au total à 700€".

On n'écrit pas : "Ah ça !" !

Catégories Fautes d'orthographe, Interjections et exclamations, Mots, locutions et expressions du registre familier, Problèmes d'accent

Mais : "Ah çÀ !" !

Avec un "à".

Cette interjection du registre familier est utilisée pour appuyer une phrase, pour signifier une surprise, une exclamation, une émotion.

On dit par exemple : "Ah çà ! mais je croyais que tu ne rentrais que dans deux jours, ma chérie ! Sinon je n'aurais pas proposé à ma secrétaire de rester dormir avec moi !".

Source : wiktionary.org

On n'écrit pas : "AnalphabÊte", "Un analphabête" ni "L'analphabÊtisme" !

Catégories Fautes d'orthographe, Problèmes d'accent

Mais : "AnalphabÈte", "Un analphabÈte" et "L'analphabÉtisme" !

Sans accent circonflexe "Ê" - puisque ces mots n'ont absolument rien à voir avec la bêtise - mais avec un accent :

  • grave ("È") pour les deux premiers qui se prononcent "a-nal-fa-bai-te",
  • et aigu ("É") pour le troisième, qui se prononce "a-nal-fa-bé-tis-me".