Le rapprochement n’est pas si évident
Souvent, en français, des adjectifs, mots ou verbes sont directement apparentés par le sens, sans que le rapprochement s’avère forcément facile à établir – que ce soit à l’écrit ou à l’oral – pour un étranger apprenant de FLE (Français Langue Etrangère) ou même pour un jeune français en cours d’apprentissage de notre langue.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à sujet.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 123
"Quotidien", "Quotidienne", "Quotidiennement" ou "Quotidienneté".
- l'adjectif "Quotidien" ou "Quotidienne" (langage courant) qualifie ce qui se fait chaque jour, relève de la vie de tous les jours et n'a donc rien d'exceptionnel.
On dit par exemple : "Dans le métro marseillais, les fraudes sont quotidiennes".
- Par ellipse lexicale", "Un quotidien" est un journal paraissant tous les jours (langage courant).
- l'adverbe "Quotidiennement" (langage courant) signifie "Chaque jour, tous les jours".
On dit par exemple : "Jean-Pierre Hubert publie quotidiennement au moins 5 articles sur jaimelesmots.com".
- et le substantif "La quotidienneté" (registre soutenu) désigne ce qui a lieu tous les jours, est habituel et banal.
On dit par exemple : "La quotidienneté des tâches ménagères me pèse".
"Unguéal" ou "Unguéale".
Cet adjectif désigne ce qui est relatif à l'ongle.
Ainsi :
- Un "hématome sous-unguéal" est un hématome qui s'est développé sous l'ongle.
- La "phalange unguéale" est celle qui porte l'ongle.
- Et la "tablette unguéale" est... l'ongle !
"Axillaire".
Cet adjectif qualifie ce qui se rapporte aux aisselles, que l'on nomme également "Creux axillaires" ou "Fosses axillaires".
On parle par exemple d'"Artère axillaire", de "Ganglion axillaire" ou de "Bourgeon axillaire".
Source : www.larousse.fr
"Gingival", "Gingivale" et "Gingivaux".
Cet adjectif qualifie ce qui est relatif aux gencives.
"Les fêtes johanniques".
Les fêtes johanniques se déroulent à Orléans (45) depuis 1431 ou 1432.
Il s'agit d'une manifestation annuelle commémorant la délivrance, le 8 mai 1429, par Jeanne d'Arc et son armée, de la ville, alors assiégée par les Anglais.
Il s'agit d'une pratique rituelle et festive inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis mars 2018.
"Chromatique".
Cet adjectif qualifie :
- ce qui est relatif aux couleurs.
On parle par exemple de "cercle chromatique" ou de "gamme chromatique".
- ou - en musique - ce qui est composé d'une suite de demi-tons (par opposition à "Diatonique").
On parle par exemple d'"échelle chromatique" ou de... "gamme chromatique" !
Mais non, il n'y a pas de risque de confusion ; ou si peu !
"Johannique".
Cet adjectif qualifie ce qui est relatif :
- à l'apôtre Jean.
On parle par exemple d'"Évangile johannique".
- ou à Jeanne d'Arc.
On parle par exemple des "Fêtes johanniques".