C'est signaler la bonne réception.
On dit par exemple : "Accuse moi réception de mon colis, s'il te plait, afin que je sache si tu l'as bien reçu".
Difficultés
Ce chapitre rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux difficultés de la langue française.
Et ce, depuis les problèmes d’orthographe ou de prononciation, jusqu’aux ambiguïtés résultant de l’homophonie, de l’homographie, de la polysémie ou de la paronymie, en passant par les acronymes, aphérèses, apocopes, ellipses, homophonographes, sigles ou syncopes.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 8 940
"Accuser la nudité".
C'est, pour un artiste dessinant, peignant ou sculptant une personne nue, bien faire sentir la nudité, la laisser apercevoir.
On dit par exemple : "Certains peintres ou sculpteurs accusent la nudité par le pli des draperies".
"Accuser le coup".
C'est montrer que l’on est affecté par quelque chose.
On dit par exemple : "En apprenant la mort de sa secrétaire, mon patron a marqué le coup".
"Accuser la fatigue".
Cette locution verbale qui peut sembler un peu étrange signifie "montrer, ressentir la fatigue".
On dit par exemple : "Mon voisin a fait son déménagement lui-même par souci d'économie, mais il accusait la fatigue au soir de son installation".
"Ouh, les délateurs !".
Honte sur ceux qui, sans preuve, accusent la fatigue ! Ou qui accusent le coup.
Sans parler des joueurs de cartes, qui accusent leur jeu.
Ou des sculpteurs et peintres, qui accusent la nudité par le pli des draperies.
À titre personnel, je reconnais qu'il peut parfois m'arriver d'accuser réception de quelque chose. Voire d'accuser un poids excessif.
"Avec ce sac vous allez remporter toutes les courses".
Je trouve assez savoureux cette formule à double sens, qui figure sur les sacs réutilisables vendus dans les supermarchés de la chaîne Monoprix.
J'ai également aimé les sacs "Ce sac se porte bien, et vous ?", "J'adore les courses en sacs", "Pour faire le beau devant la glace", "Le meilleur site pour shopper", "Un sac pour deux mains et après demain" et "Votre vie n'a jamais été aussi bien remplie".
"Le mariage est consommé" et "Le divorce est consommé".
La formule "est consommé" n'a absolument pas la même signification dans ces deux expressions :
- "Le mariage est consommé" signifie que les époux se sont unis charnellement,
Un mariage "non consommé", donc, au sein duquel les époux n'ontpas eu de relations sexuelles, peut être reconnu par le Pontife romain comme étant nul pour une juste cause, à la demande des deux parties ou d'une seule, même contre le gré de l'autre.
- tandis que "Le divorce est consommé" signifie, au sens figuré, puisque l'expression s'utilise à propos de personnes non mariées, que la rupture est définitive, la séparation actée.
Les journalistes sportifs disent par exemple : "Entre l'attaquant brésilien et le club de la capitale, le divorce est désormais consommé".
"Le coutil".
Ce terme masculin, qui se prononce "couti", désigne, selon le contexte :
- une toile faite de fil de chanvre ou de lin, souvent mélangée de coton, lissée et serrée.
On parle par exemple d'un"pantalon de coutil".
- l'enveloppe en tissu revêtant les matelas, souvent confectionné en coutil.
"Une mandoline".
Ce mot peut avoir deux significations :
- c'est d'abord un instrument de musique originaire d'Italie et utilisé tout autour de la Méditerranée. De la famille du luth, il est utilisé en musique folklorique, traditionnelle mais aussi en musique classique. Il s'agit d'un instrument à cordes pincées et à manche court, dont la caisse de résonance est en forme d'amande, avec un fond plat ou bombé. Il est notamment l'instrument d'accompagnement privilégié de la chanson napolitaine.
- mais c'est également un ustensile de cuisine servant à découper les légumes crus en dés, lamelles ou tranches de différentes épaisseurs.
"Damer le pion".
Cette locution verbale signifie :
- au sens propre, au jeu de dames ou des échecs, "transformer l'un de ses pions en dame", ce qui offre un avantage certain,
- et, au sens figuré, "l’emporter avec une supériorité marquée, souffler la victoire, devancer".
Source : wikipedia.org
"Un TOC" et "Une toque".
- Un TOC, c'est un Trouble Obsessionnel Compulsif,
- et une toque, c'est :
-
- une coiffure sans bords de forme cylindrique.
on parle par exemple d'une "toque de fourrure".
-
- une casquette de jockey, hémisphérique et à visière,
-
- une coiffure haute et cylindrique en toile blanche empesée, portée par les cuisiniers,
-
- et, par extension, un chef cuisinier, dans un restaurant.
On parle par exemple d'une "grande toque".
Source : www.larousse.fr
"Laure Debreuil" alias "Laure de Broglie".
Il s'agit du nom d'usage de la journaliste de télévision française Laure de Broglie, née le 7 février 1952.
Journaliste à TF1 et LCI, elle est depuis 1983 l'épouse du célèbre avocat français Georges Kiejman.
Arrière-arrière-petite-fille du 4e duc de Broglie (Albert) et cousine germaine des 8e et 9e ducs de Broglie (François et Philippe), elle appartient à la célèbre famille "de Broglie", une maison prestigieuse qui compte parmi ses membres de nombreuses personnalités éminentes parmi lesquels, l'homme politique français Louis de Broglie, assassiné le 24 décembre 1976 dans le cadre de ce que l'on a depuis surnommé "L'affaire de Broglie".
Contrairement à la commune de Broglie (27), leur patronyme ne se prononce absolument pas comme il s'écrit, puisque l'on doit dire : "de-breuille" !
Sans doute la pauvre femme en avait-elle assez de l'entendre mal prononcé, pour en avoir été réduite à prendre un nom d'usage phonétique !
Mais je la comprends aisément si j'en juge par le nombre de jeunes journalistes - ceux de moins de 60 ans en tous cas - qui continuent de mal le prononcer, et ce malgré l'importance de sa famille dans l'histoire politique et militaire de notre pays.