Ce chapitre rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux difficultés de la langue française.
Et ce, depuis les problèmes d’orthographe ou de prononciation, jusqu’aux ambiguïtés résultant de l’homophonie, de l’homographie, de la polysémie ou de la paronymie, en passant par les acronymes, aphérèses, apocopes, ellipses, homophonographes, sigles ou syncopes.
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 8 940
J'aime beaucoup cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme botanique relève malheureusement de nos jours du registre désuet.
Et elle désigne :
au sens propre : la canne qu'utilisent les vieillards pour faciliter leur déambulation,
et ausens figuré : le réconfort, lesoutien moral sur lequel ces vieillards peuvent s'appuyer ; la personne qui sert d'appui à une personne âgée vulnérable, dépendante et qui l'assiste dans ses besoins.
En particulier, autrefois : un enfant attentionné, plein de piété filiale.
Ou, plus souvent, de nos jours : une aide ménagère ou une aide à domicile rémunérée.
On dit par exemple : "Heureusement que j'ai ma fille pour m'aider de temps à autres : elle est mon bâton de vieillesse".
Sources : www.persee.fr, www.linternaute.fr et psychologies-polard.fr
Cette locution verbale en forme d'idiotisme numérique relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : dire à une personne en toute franchise, sans ménagement et parfois même brutalement, toutes les choses désagréables que l'on pense vraiment d'elle ou une vérité blessante, qu'on lui dissimulait jusqu'alors, par courtoisie ou par respect des conventions sociales.
On dit par exemple : "J'ai dit ses quatre vérités à ma soeur : je pense que je vais être tranquille pendant un bon moment".
Sources : wiktionary.org, www.linternaute.fr et www.edilivre.com
au sens propre, dans le langage courant : une table pliante, également appelée "table à repasser", sur laquelle on dispose du linge à plat afin d'en aplatir les plis avec un fer à repasser.
et au sens figuré, dans le registre familier, péjorativement, en référence à l'image d'une planche à repasser pliée, vue de profil : une femme longiligne, sans formes et sans poitrine.
Ce substantif masculin désigne, selon le contexte :
un pratiquant du "Marinisme", un style littéraire caractéristique de l'écriture baroque italienne, née à la suite de la publication, en 1623, de l’Adone par le poète italien Giambattista Marino, mieux connu en France sous le nom de Cavalier Marin ou encore Jean-Baptiste Marini,
un partisan de la femme politique française d'extrême-droite Marine Le Pen,
le prêtre chargé de la divination officielle et de l'interprétation de la volonté des dieux,
On dit par exemple :"Qu'en pensent les augures ? Allez leur chercher des entrailles fraîches".
ou : le présage tiré par ces prêtres de l'observation et de l'interprétation de certains signes, tels que le vol des oiseaux ou les entrailles des animaux,
On dit par exemple : "Les augures sont mauvais : il faut reporter la date de la bataille".
et de nos jours :
ce qui semble présager quelque chose ; un signe par lequel on juge de l'avenir,
On dit par exemple : "Cela ne me semble pas de très bon augure"
ou : un personnage important se croyant en mesure de connaître et de prédire l'avenir, d'établir des pronostics.
On dit par exemple : "Vous pouvez me faire confiance : on m'appelle Marcel l'augure de Sarcelles !".
au sens propre : un phénomène météorologique de rupture brusque de la couverture de glace d'un cours d'eau, suivie de son départ massif en blocs et précédant leur fonte,
Celle-ci peut être militaire, à l'instar de celle de l'armée française, en juin 1940.
La débâcle de l'armée française, face à l'armée allemande, en juin 1940La débâcle de l'armée française, face à l'armée allemande, en juin 1940
ou sportive, comme celle de l'équipe nationale brésilienne de football, en demi-finale de la Coupe du monde de football 2014, pourtant jouée à domicile, à Rio de Janeiro (Rio de Janeiro) (Brésil).
Une débâcle sportive : la défaite du Brésil, à domicile, face à l'Allemagne, en demi-finale de la Coupe du monde de football, le 8 juillet 2014
ou : la ruine, la chute d'une entreprise, d'une affaire, etc. ; la faillite, la déconfiture, l'écroulement, le naufrage.
On dit par exemple : "La débacle de l'entreprise survient après la crise de 2008".
de menues branches d’arbre entrant, avec les morceaux de bois, dans la composition des fagots (surtout au pluriel),
Des fagots de broutilles adossés à un tas de bûches, en extérieur
On dit par exemple : "Le bûcheron se mit à couper du bois, et ses enfants à ramasser des broutilles pour faire des fagots" (Le Petit Poucet, de Charles Perrault, 1697).
ou (singulier et pluriel) : un bourgeon naissant à l'aisselle des feuilles de la vigne,
et au sens figuré, dans le registre familier (idiotisme botanique) :
un élément sans grande importance au vu de l’ensemble (d'un projet, par exemple) et que l’on peut considérer comme accessoire (surtout au pluriel),
On dit par exemple : "Ce lit m'a coûté 350 euros et des broutilles".
Ou : "Cesse donc de te perdre dans des broutilles, et occupe-toi de l’essentiel".
et par extension (au singulier et au pluriel) :
un ou des objet(s) inutile(s) et de peu de valeur,bricole(s) ou babiole (s).
On dit par exemple : "Ne vas pas croire que je me sois ruiné, il ne s'agit que d'une broutille".
Ou : "J'ai acheté quelques broutilles dans un vide-greniers pour décorer le sapin de Noël".
une ou des chose(s) sans grande importance, insignifiante(s), dérisoire(s), qui ne mérite(nt) pas que l’on s’y attarde ; fadaise(s), pécadille(s), vétille(s).
On dit par exemple : "Tu ne vas quand même pas te formaliser pour ces broutilles".
Ou : "Vous ne pouvez incarcérer ce type pour une simple broutille".
Sources : www.larousse.fr, Le Robert, www.linternaute.fr, www.cnrtl.fr et wiktionary.org
"Un papier" est un substantif masculin, désignant, au sens figuré et dans le registre familier : un article de journal,
On dit par exemple : "J'aimerais beaucoup rencontrer l'auteur de ce passionnant papier, consacré au réchauffement climatique".
et "Des papiers" est un substantif masculin, désignant :
au sens figuré et dans le registre familier : des articles de journaux,
On dit par exemple : "J'ai écrit quelques papiers dans ce canard, il y a une dizaine d'années".
ou, par ellipse, dans le registre familier : des papiers d'identité.
C'est à dire : des documents, également appelés "Pièces d'identité", tels que la CNI (Carte Nationale d'Identité), le passeport ou le permis de conduire, permettant d'identifier une personne et de connaître notamment ses nom, prénom(s), sexe, âge, domicile et nationalité.
On dit par exemple : "Contrôle de police, messieurs-dames : vos papiers, s'il vous plaît".
Comme a pu le dire, le 12 février 1989, le président François Mitterrand, lors de l'émission dominicale d'Anne Sinclair "Sept sur sept", sur la chaîne de télévision française TF1.
Comme a pu le déclarer, le 1er novembre 2021, la commissaire-priseur française Delphine Fremaux-Lejeune, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
au sens propre, dans le langage courant : parler avec aisance en société, être capable de s’entretenir de divers sujets, ne jamais être à court de mots lors d’une discussion, avoir de l’esprit.
On dit par exemple : "J'ai eu l'occasion de discuter avec ton nouvel associé: il est très intéressant, il a de la conversation".
et au sens figuré, dans le registre familier et, sans doute, aujourd'hui, malheureusement, dans le registre désuet : avoir une jolie poitrine, des seins attirants, en parlant d’une personne de sexe féminin.
On dit par exemple : "Elle est très mignonne ta cousine : elle a de la conversation".
