Ces différentes formules du registre familier désignent la routine, la marche régulière et monotone des occupations habituelles ; le cours ordinaire des choses, de la vie.
On parle ainsi du "train-train de l'existence", du "train-train de la vie" ou du "train-train familial".
Sources :www.larousse.fr et www.cnrtl.fr