Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à ou évoquant les animaux.
Cette curieuse locution verbale en forme d'idiotisme animalier signifie : mal parler le français, parler le français d’une manière incompréhensible.
On dit par exemple : "Je n'ai compris à ce que ce brave homme a essayé de me dire : il parlait français comme une vache espagnole".
Cette expression semble attestée depuis le milieu du XVIIe siècle, mais il existe différentes hypothèses sur son origine, qui demeure largement incertaine.
Source : wiktionary.org
Ces deux amusantes locutions nominales du langage courant en forme d'idiotismes corporels désignent - au sens figuré - : un animal ou une personne ayant tout le temps faim, qui mange beaucoup, qui a un très gros appétit, voire incapable de contrôler son alimentation.
Sources : www.dictionaire.reverso.net et wiktionary.org
Ce substantif masculin désigne, selon le contexte :
Source : wiktionary.org
Ce substantif masculin est construit à partir du verbe "trébucher" dont l'acception en métrologie signifie : emporter par sa pesanteur.
Et il désigne trois objets différents utilisant tous un mécanisme à bascule :
Cet engin militaire fonctionnant avec un contrepoids articulé est souvent confondu avec la catapulte.
Cette acception du mot "trébuchet" se retrouve dans l'expression "Prendre au trébuchet".
Cette acception du mot "trébuchet" se retrouve dans les expressions "Des espèces sonnantes et trébuchantes" et "Peser au trébuchet".
Source : wiktionary.org
De nombreuses espèces animales - toutes mammifères - disposent d'un verbe spécifique pour désigner l'action d'action d'avoir un petit ou de "mettre bas", appelée "parturition" ou "mise bas".
Ainsi :
Source : wiktionary.org
Cette expression du registre familier signifie, au sens figuré : amener habilement quelqu’un à faire une chose qui lui est désavantageuse, ou qui est contraire à ce qu’il avait prévu.
Et elle fait référence à un type de piège à oiseaux appelé "Trébuchet".
Source : wiktionary.org
Ce verbe du registre désuet pouvait avoir autrefois, selon le contexte, deux significations très différentes :
Source : wiktionary.org
Ce substantif féminin polysémique peut avoir en français différentes significations, selon le contexte et le niveau de langage :
Il existe plusieurs espèces de ce rapace en Europe, la plus commune étant la "buse variable".
C'est par exemple le cas de la pièce du carburateur qui augmente la vitesse de l'air lors de son passage au niveau du gicleur.
Les fonctions assurées par la buse reposent sur la forme du conduit qui exploite les propriétés de la tuyère.
Également appelé "Ponceau", la buse (du néerlandais "buis" signifiant "tube") est constituée d'un ou de plusieurs éléments en ciment, céramique, fonte, mais aussi :
On dit par exemple : "Sibeth Ndiaye, Muriel Pénicaud, Christophe Castaner : que des buses ! Édouard Philippe devait vraiment apprécier la fauconnerie... ou la vraie connerie ?".
On dit par exemple : "Mon neveu s'est pris une buse à son examen d'urine, c'est te dire s'il est con !".
Nota bene : "La buse" était l'un des surnoms du pirate français Olivier Levasseur.
Sources : wiktionary.org, wikipedia.org, www.languefrancaise.net et www.larousse.org
Ces différentes expressions du registre familier nous viennent directement du domaine de la course hippique, puisqu'elles constituent une ellipse de :
Autrement dit : il n'y a aucun doute, il y a une nette différence, le résultat est clair et se voit à l'oeil nu ou s'impose à l'évidence. Il n'y a donc pas à discuter.
On dit par exemple : "Il n'y a pas photo : le maire sortant va l'emporter dès le premier tour".
Autrement dit : cela se discute, il y a un doute, la différence n'est pas évidente, le résultat n'est pas clair et l'entendement humain ne peut seul décider.
Le recours à une vérification s'impose. Qu'il s'agisse de photographie ou de bande sonore.
On dit par exemple : "Pour moi y a photo : l'équipe de Bernard a répondu en premier";
Sources : www.expression.fr, www.linternaute.fr et www.mots-surannes.fr
Il s'agit des surnoms et des pseudonymes d'Olivier Levasseur, un pirate français du XVIIIe siècle qui écuma l'océan Indien après avoir fait ses premières armes dans les Caraïbes, lors de la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714).
Son histoire et ses origines sont encore très mal connues. Il pourrait être de la même famille qu'un certain Paul Levasseur, corsaire ayant ses attaches à Calais (62), mais aucun document officiel ne vient étayer cette théorie
Certains prétendent de ce fait qu'Olivier Levasseur serait originaire de l'Île de la Tortue, un célèbre repaire de flibustiers. Et qu'il appartiendrait à la même lignée que François Levasseur, seigneur de René, de Boisdouflet et des Lettres, né à Cogners (72), qui fut le premier gouverneur de l'île.
L'histoire et les exploits d'Olivier Levasseur restent encore extrêmement flous, aucun historien n'ayant encore, à l'heure actuelle, retracé précisément son parcours.
Il fut pendu le 7 juillet 1730 à Saint-Denis (974), sur l'île Bourbon (actuelle île de La Réunion) pour ses crimes de piraterie.
Tout à la fois personnage historique et figure folklorique de La Réunion (974), "la Buse", ainsi que son supposé trésor, font partie du patrimoine culturel de l'océan Indien.
Voir également mon article consacré à toutes les significations du mot "Buse".
Source : wikipedia.org
Ce verbe et ce substantif masculin peu usités désignent respectivement :
Cette locution verbale du langage courant signifie, selon le contexte :
Lors de cette "mise bas", l'animal "met bas" son petit en ce sens qu'il le "met" (ou "dépose") plus "bas" que lui.
On dit par exemple : "Ma chienne a mis bas cette nuit quatre jolis chiots".
Le terme exact est "La parturition".
Et je vous recommande la lecture de l'article que j'ai consacré aux 19 verbes français spécifiques signifiant "Mettre bas".
On dit par exemple : "Arrivé en vue du port, le navire ennemi a mis bas ses feux".
On dit par exemple : "Les biches savent qu'avant de mettre bas ce grand solitaire possédait les beaux bois de la forêt";
On dit par exemple : "Ma femme est presque prête : elle n'a plus qu'à mettre bas et ses chaussures".
Source : wiktionary.org