Cette expression du langage courant en forme d'idiotisme animalier signifie, selon le contexte, :
- s’agiter en vain dans une situation où l’on ne voit pas d’issue ; être incapable d'agir face à une situation qui nous tourmente,
- ou montrer un ennui profond en marchant de long en large,
... comme le font souvent les fauves dans leurs cages.
Un lion fou de joie en quittant la cage en fer dans laquelle il était enfermé depuis 13 ans !
En 2006, l'association brésilienne Rancho dos Gnomos s'est mobilisée pour que Will puisse quitter le cirque et vivre en plein air dans un grand enclos. L'association a filmé ce moment où il est sorti de sa cage pour goûter à sa nouvelle semi-liberté.
Visiblement très heureux de pouvoir enfin se dégourdir les pattes, on peut y découvrir le lion se rouler dans l'herbe, une scène très touchante.
Après sa libération, Will le lion a passé une retraite paisible de cinq ans dans son nouvel enclos. Avant d'y mourir de vieillesse en 2011. "Ici, il a eu l'occasion d'interagir avec d'autres lions. Il aimait se coucher dans l'herbe et regarder le ciel. C'était un lion très heureux", explique Marcos Pompeo, le fondateur de l'association.
Sources : wiktionary.org et fr.metrotime.b