On ne dit pas : "Y a pas de timing en fait" !

Pierre et Frédérique, anciens candidats de "L'amour est dans le pré", dans l'émission "L'amour vu du pré", sur M6

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, la productrice d'Armagnac Frédérique, épouse de Pierre, ancien candidat de l'émission "L'amour est dans le pré", dans l'émission "L'amour vu du pré", sur la chaîne de télévision française M6.

Mais : "IL N'a a pas de MOMENT OPPORTUN FINALEMENT" !

On ne dit pas : "Maint'nant qu'ch't'ais sous l'coude" !

Djena, participante de l'émission "Et si on se rencontrait ?" sur M6

Ainsi qu'a pu le déclarer la jeune française Djena, candidate de l'émission "Et si on se rencontrait ?", rediffusée le 8 novembre 2022, sur la chaîne de télévision française M6.

Mais : "MaintEnant quE JE t'ais sous LA MAIN" !

On ne dit pas : "Il place Macron dans une position très différente que celle des autres dirigeants occidentaux" !

Le journaliste suisse Darius Rochebin

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 6 novembre 2022, le journaliste suisse Darius Rochebin, dans l’émission "22H Darius Rochebin", qu'il présente sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Il place Macron dans une position très différente DE celle des autres dirigeants occidentaux" !

Pourquoi dire : "I' sont en train de créer un narratif" ?

La journaliste française Catherine Jentile de Canedaude

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 9 novembre 2022, la journaliste française Catherine Jentile de Canecaude, dans l’émission Un oeil sur le monde", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Et pas simplement, en français : "Un récit" !

On ne dit pas : "Le PSG se heurte sur une nouvelle dynamique" !

Le journaliste sportif français Damien Degorrre

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 7 novembre 2022, le journaliste sportif français Damien Degorre, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Le PSG se heurte À une nouvelle dynamique" !

On ne dit pas : "Quand vous dites Après Kherson, c'est quel ordre de grandeur de temps"?

Le journaliste français Adrien Gindre

Ainsi qu'à pu le déclarer, le 6 novembre 2022, le journaliste français Adrien Gindre, dans l'émission "En toute franchise", qu'il présente, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais simplement : "Quand vous dites Après Kherson, c'est QUAND"?

On ne dit pas : "Cet album de vignettes c'est évidemment à collectionner, du Mondial" !

La journaliste sportive française Camille Maccali

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 10 novembre 2022, la journaliste sportive française Camille Maccali, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Cet album de vignettes du Mondial à collectionner est évidemment à GAGNER" !

Pourquoi dire : "Le CEO" ou "Un CEO" pour - rappelons-le - "Chief Executive Officer" ?

Et pas, selon le contexte :

  • "Le PDG" ou "Le Président" d'une entreprise,
  • ou : "Le DG (Directeur-Général), s'il s'agit d'une filiale d'une multinationale.

Dans tous les cas, il s'agit de la personne qui occupe le poste le plus haut placé au sein de l’équipe de direction générale d’une organisation.

Sources : www.ipag.edu et languages.oup.com

On ne dit pas : "Elle a mis tout le monde dans un corner" !

La journaliste française Virginie Le Guay

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 25 octobre 2022, la journaliste française Virginie Le Guay, dans l’émission "Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI

Mais : "Elle a ISOLÉ tout le monde" !

Pourquoi dire : "Cet inspecteur un peu border" (bor-deur) ?

Le journaliste français Patrick Cohen

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 2 novembre 2022, le journaliste français Patrick Cohen, dans l'émission "C à vous", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Et pas simplement, en français : "Cet inspecteur un peu LIMITE" (registre familier) !

Ou : "Cet inspecteur un peu EXCESSIF" (langage courant) !

Tout ce qui m'exaspère lorsque j'écoute ou lis les organes d'information !

Retrouvez les fautes de français, anglicismes, pléonasmes, tics de langage, etc. qui truffent les déclarations de nos journalistes et dirigeants en cliquant sur ce lien :"Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information".

Exemple d'article "Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information"