Cette locution verbale du registre soutenu signifie : avoir des relations sexuelles avec cette personne en passer outre sa volonté. Donc, concrètement... : la violer !
Sexe
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à ou évoquant le sexe.
"La promotion canapé" ou "Une promotion canapé".
Cette amusante locution nominale du registre familier désigne une progression professionnelle, et - par extension - toute faveur ou avantage (avancement, promotion ou embauche), obtenu par le bénéficiaire en usant de séduction érotique sinon sexuelle, voire en consentant à avoir des relations sexuelles avec une personne de sa hiérarchie ayant le pouvoir de les lui attribuer.
On dit par exemple : "La nouvelle directrice financière ne parle même pas l'anglais et n'a que 18 mois d'anciennneté : jolie promotion canapé !".
"Zahia".
Il s'agit du prénom sous lequel la prostituée franco-algérienne Zahia Dehar, née le 25 février 1992, a soudainement acquis son incroyable notoriété au printemps 2010.
Laquelle lui a permis de devenir mannequin, créatrice de lingerie et actrice.
Dix ans plus tard, la plupart des gens continuent cependant, je crois, d'ignorer son patronyme.
Ayant tout misé sur son intellect, cette jeune femme a commencé à se prostituer dès l'âge de seize ans et a rapidement évolué dans le monde de la prostitution haut de gamme.
Elle a été découverte par les organes d'information à l'occasion de "L'affaire Zahia", une scabreuse affaire de moeurs impliquant différents joueurs internationaux de football français , poursuivis pour "sollicitation de prostituée mineure".
Source : wikipedia.org
Ne dites pas à un québecois : "J'adore les gosses, je joue tout le temps avec ; je suis très tactile !" !
Mais plutôt : "J'adore les GAMINS, je joue tout le temps avec ; je suis très tactile !".
Ou : "J'adore les MÔMES, je joue tout le temps avec ; je suis très tactile !".
Car si, pour nous français, ce substantif masculin ou féminin du registre familier signifie "Enfant", il s'agit, pour les québecois, d'un substantif féminin du registre vulgaire signifiant... "Testicule" !
Sur un thème contigu, je vous recommande la lecture de mes articles "Quand la différence de niveau de langage crée l'incompréhension...". et "Ne dites pas : S'palucher l'engin tout l'temps" !
"Faire flanelle".
J'aime beaucoup cette jolie expression en forme d'idiotisme textile, qui relève du registre familier et signifie, selon le contexte :
- s’attarder passivement et de façon importune dans un lieu sans participer à ce qu’on y fait, sans intention d’acheter ou de consommer ce qu’on y propose, sans faire ce que l’on attend d’une personne venue dans cet endroit. Comme lorsque l'on fait déballer la marchandise à un commerçant mais finit par ne rien acheter ni consommer.
On dit par exemple : "La boutique était pleine mais ils ont tous fait flanelle".
-
- en particulier : dans un débit de boissons, prendre une seule consommation et y rester longuement sans commander autre chose.
Voire passer de bar en bar sans rien y boire.
-
- en particulier : dans une maison close, s’y attarder, y boire, y tripoter éventuellement les filles, mais sans monter avec aucune.
- et par extension, avec la disparition des maisons closes :
-
- ne pas avoir d'érection ; être impuissant ou avoir une panne sexuelle.
On dit par exemple : "Thomas est passé samedi soir, mais il a fait flanelle".
-
- ne rien faire, glander (registre argotique).
On dit par exemple : "Mon fils a fait flanelle toute la semaine".
Cette expression nous vient en effet de l'argot du début du XIXe siècle où le mot "Flanelle" désignait, selon le lexicographe Lorédan Larchey, une personne qui se contentait de converser avec une prostituée, mais ne consommait pas.
Elle provient d'un jeu de mot sur le verbe "Flâner", transformé en "Flanelle".
Et comme il n'y avait pas d'acte sexuel, la mollesse de la flanelle était associée à celle du pénis restant inutilisé...
Sources : www.expressio.fr et wiktionary.org
Ne dites pas : "S'palucher tout l'temps !".
Mais, à tout le moins : "Se tripoter l'engin" tout lE temps" (registre familier) !
Et, si possible : "Se masturber en permanence" (langage courant) !
Voire, idéalement : "Pratiquer constamment l'onanisme" (registre soutenu) !
Sur un thème contigu, je vous recommande la lecture de mes articles : "Ne dites pas à un québecois : J'adore les gosses, je joue tout le temps avec ; je suis très tactile !" et "Quand la différence de niveau de langage crée l'incompréhension...".
"Le paf", "Le PAF", "Un PAF", "La PAF" et "Une PAF".
Tous ces mots homophones ont naturellement des significations tout à fait diverses :
- "Le paf" désigne la verge (ou le pénis) dans le registre argotique.
On dit par exemple : "Il paraît que c'est une vorace : à peine assise dans la voiture, elle lui a sauté au paf !".
- "Le PAF" est un acronyme désignant :
-
- le "Paysage Audiovisuel Français", c'est à dire : l’ensemble de l’offre audiovisuelle française, regroupant les stations de radio et les chaînes de télévision gratuites ou payantes, nationales ou locales ainsi que leurs émissions, animateurs, sociétés de production, etc.
L'expression et l'acronyme sont apparus à la fin des années 1980, avec l'apparition des premières chaînes privées : Canal + (4 novembre 1984), La Cinq (20 février 1986 - 12 avril 1992) et TV6 (1er mars 1986 - 28 février 1987).
-
- le "Pot-Au-Feu", un plat traditionnel à base de viande de bœuf et de légumes.
-
- le " Premier Atome Frappé" (ou en anglais PKA Primary Knock-on Atom) en physique.
Il s'agit d'un atome déplacé de son site dans un réseau cristallin par irradiation, qui est, par définition, le premier atome qu'une particule incidente rencontre dans une cible.
- "Un PAF" est un acronyme désignant :
-
- un "Plan Académique de Formation", un outil regroupant l'ensemble des formations offertes par les académies aux enseignants de l'Éducation nationale en France.
-
- un "Parcours d'Aventure en Forêt", également appelé PAH (Parcours Acrobatique en Hauteur), "Parcours aventure", "Parcours d'hébertisme aérien" par nos amis québecois ou improprement "Parcours d'accrobranche".
Toutes ces appellations désignent un espace de loisirs sportif, souvent situé en zone boisée, équipé d'installations permettant au pratiquant de cheminer en hauteur, de façon plus ou moins acrobatique, sur des ateliers fixés entre deux arbres ou supports artificiels.
-
- un "Père Au Foyer". Non vous ne rêvez pas ! À quand les "PAFF (Père Au Foyer Fumeur) et PAFNF (Père Au Foyer Non-Fumeur), afin d'être plus précis ?
- "La PAF" est un acronyme désignant :
-
- la "Participation Aux Frais", une formule utilisée en remplacement du terme "prix d'entrée", lors de soirées organisées par des associations.
-
- la "PAtrouille de France", patrouille acrobatique officielle de l'Armée de l'air française, créée en 1953.
-
- la "Perte Au Feu", perte de masse due à l'échauffement d'un matériau en métallurgie.
-
- la "Police de l'Air et des Frontières", une direction de la Police nationale française chargée du contrôle des frontières, créée en 1944 et devenue, le 29 janvier 1999, la "Police Aux Frontières".
- la "Polypose Adénomateuse Familiale" (ou "Polypose recto-colique familiale").
Il s'agit d'une maladie héréditaire à transmission autosomique dominante, prédisposant au cancer du côlon. Des centaines voire des milliers de polypes coliques (relatifs au côlon) apparaissent vers l'âge de 16 ans en moyenne (fourchette de valeurs 7-36 ans) qui, en l'absence de colectomie, dégénèrent systématiquement en cancer , lequel apparaît vers l'âge de 39 ans (fourchette de valeurs 34-43 ans). Les signes extracoliques comprennent des polypes de l'estomac, des ostéomes, des anomalies des dents, une hypertrophie de l'épithélium de la rétine, des tumeurs des muscles, et d'autres cancers.
Les formes atténuées de la PAP se manifestent par une augmentation significative du risque de cancer du côlon mais avec beaucoup moins de polype (en moyenne 30) et localisés dans le côlon proximal. Le risque de dégénérescence est plus tardive. La prise en charge de cette pathologie est différente. Seul le traitement radical (coloproctectomie) est envisageable.
- et "Une PAF" est un acronyme désignant :
-
- une "Poèle A Frire", un ustensile de cuisine utilisé utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs, etc.
Source : wikipedia.org
Pourquoi dire : "Un coming out " ou "Faire son coming out" et "Un outing" (a-ou-tigne) ou "Outer" (a-ou-té) ?
Et pas : "Une sortie de placard" et "Sortir du placard" (registre familier) !
Cela vous permet de parler français et non anglais.
Ainsi que d'éviter d'avoir recours pour la 217e fois de la journée au verbe "Faire".
Concrètement, il s'git de la révélation publique de l'homosexualité d'une personne :
- par elle-même (Un coming out" et "Faire son coming out"),
- ou par un tiers, sans son accord préalable ("Un outing" et "Outer").
Source : www.larousse.fr
"À la hussarde", "Faire l'amour à la hussarde" et "Hussarder".
- "À la hussarde" est une locution adverbiale du registre familier signifiant :
-
- brusquement, impétueusement et sans ménagement.
On dit par exemple : "Le Premier ministre a pris l'habitude de faire passer ses réformes à la hussarde".
-
- brusquement, sans délicatesse ni distinction.
On dit par exemple : "Il est entré dans la villa à la hussarde, sans même avoir annoncé son arrivée ni sonné au portail".
-
- à la manière des hussards (un "manteau à la hussarde" ou un "cheval équipé à la hussarde"),
-
- ample aux cuisses et étroit aux chevilles, pour un pantalon (un "pantalon à la hussarde"),
-
- dont la tige monte en s'évasant, pour des bottes (des "bottes à la hussarde"),
-
- d'origine hongroise, pour la "danse à la hussarde" ou par ellipse "la hussarde".
- "Faire l'amour à la hussarde" est une locution verbale du registre familier signifiant : avoir une relation sexuelle rapide, éventuellement un peu brutale, sans s'embarrasser des préliminaires.
On dit par exemple : "Ses nombreuses maîtresses ne l'ont jamais caché et c'est de notoriété publique : le président Chirac faisait l'amour à la hussarde. Ce n'est pas pour rien qu'on le surnommait Cinq minutes douche comprise".
Dans le même registre militaire, on dit également "Aimer à la dragonne".
- et "Hussarder" est un verbe du registre familier signifiant : agir avec hardiesse, promptitude.
On dit par exemple : "Je n'aime pas perdre mon temps lorsque j'agis, quitte, je le reconnais, à hussarder".
Sources : wiktionary.org, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
"Une croqueuse de diamants".
Cette locution verbale du registre familier désigne : une femme fatale, avide d'argent.
La formule date du début du XXe siècle et elle est née de l'association :
- de la locution verbale "Un croqueur de dot" désignant, dans le registre familier, un homme dilapidant une dot ou un héritage, après un mariage d'argent,
- et du substantif féminin "Une croqueuse (d'hommes)" qui désignait, dans le registre argotique, une prostituée enchaînant les passes.
Source : www.linternaute.fr