Personnalités • J'aime les mots

"Pierre Cardin".

Personnalités ayant francisé leurs prénoms

Il s'agit du nom d'usage du couturier et home d'affaires français d'origine italienne Pietro Costante Cardin, né le 2 juillet 1922.

Pierre Cardin est une personnalité incontournable dans la mode des cinquante dernières années, tantôt couturier visionnaire, tantôt homme d’affaires invétéré.

Ayant intégré la haute couture en 1957, il y restera environ dix ans. Il présenta la fin des années 1950 une collection de prêt-à-porter qui fit grand bruit et fut considéré, avec Paco Rabanne et André Courrèges, comme l'inventeur de la mode futuriste dans les années 1960.

Sa marque, "Pierre Cardin", est aujourd'hui présente, sous formes de franchises, dans plus de 100 pays, faisant de lui l'un des cinq Français les plus connus au monde.

Source : wikipedia.org

"Jean Reno".

Ils ont francisé leurs noms ou leurs prénoms

Il s'agit du nom d'usage de l'acteur français d'origine espagnole Juan Moreno y Herrera-Jiménez, né le 30 juillet 1948.

"Gérard Hernandez".

Nom d'usage articles divers, Noms d'artiste, Personnalités ayant francisé leurs prénoms

Il s'agit du nom d'artiste et du nom d'usage de l'acteur espagnol Julio Gerardo Hernandez, né le 20 janvier 1933 et naturalisé français en 1975.

Il est naturellement célèbre pour son interprétation, depuis 2009, du personnage de "Raymond", le mari de Hughette, dans le feuilleton "Scènes de ménage", sur la chaîne télévisée française M6.

Ainsi que pour sa voix, qu'il a prêtée à de nombreux personnages de dessins animés.

Mais on oublie souvent que Gérard Hernandez a participé au tournage de nombreux téléfilms et feuilletons.

Et de pas moins de cinquante longs métrages depuis 1955.

Il a notamment tourné sous la direction de metteurs en scène aussi renommés que : Yves Allégret, Jean-Jacques Annaud, Jacques Becker, Jean Becker, Nina Companeez, Jean Delannoy, Robert Dhéry, Georges Lautner, Jean Marboeuf, Édouard Molinaro, Gérard Oury, José Pinheiro, Pierre Richard, Pierre Tchernia, Pascal Thomas et Jean Yanne.

Et même : Anatole Litvak ou Sydney Pollack.

Personnellement, je l'ai adoré dans le génial "Coup de torchon" de Bertrand Tavernier, en 1981.

Et j'ai eu récemment la surprise de le découvrir dans "Le trou", le dernier film de Jacques Becker, en 1960.

Ainsi que dans... "Bobby Deerfield" de Sydney Pollack, en 1977, aux côtés d'Al Pacino et Marthe Keller !

Source : wikipedia.org

"Lino Ventura".

Aphérèses, Leur nom d'usage reprend le diminutif usuel de leur prénom, Leur prénom d'usage est une aphérèse

Il s'agit du nom d'usage de l'acteur italien Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, né le 14 juillet 1919 et mort le le 22 octobre 1987 ; "Lino" constituant l'aphérèse du prénom italien "Angiolino".

Ayant réalisé la majeure partie de sa carrière en France, il fut d'abord lutteur professionnel (champion d'europe poids moyens en 1950) puis catcheur, avant de devenir, par hasard, acteur aux côtés de Jean Gabin, en 1954, dans "Touchez pas au grisbi" de Jacques Beker.

D'abord cantonné à des seconds rôles d'hommes de main ou de brutes, il devient une vedette dès la fin des années 1950, avant d'être, deux décennies durant, l'un des acteurs les plus populaires et rentables du cinéma français, avec 130 millions d’entrées.

Père de quatre enfants dont une fille handicapée, il a fondé, avec sa femme Odette, en 1966, l'association "Perce-Neige", destinée à venir en aide aux personnes handicapées mentales.

Je le considère personnellement comme le meilleur interprète des dialogues du génial Michel Audiard ; que ce soit à travers ses répliques de :

"Un taxi pour Tobrouk" de Denys de la Pattelière (1961),

"Les Tontons flingueurs" de Georges Lautner (1963),

"Cent mille dollars au soleil" d'Henri Verneuil (1963),

ou "La métamorphose des cloportes" de Pierre Granier-Deferre (1965), pour ne citer que mes quatre préférés.

Source : wikipedia.org

"Ed Sheeran".

Leur nom d'usage reprend le diminutif usuel de leur prénom

Il s'agit du nom de scène de l'ACI et guitariste britannique Edward Christopher Sheeran, né le 17 février 1991.

Même s'il y a de grandes chances que comme moi, vous n'ayez jusqu'ici jamais entendu parler de ce jeune rouquin, sachez qu'il a tout de même été le chanteur le mieux payé du monde entre les mois de juillet 2018 et juillet 2019, en ayant amassé la coquette somme de 96 millions d'euros.

"L'affaire de Broglie".

Ils ont donné leur nom à une affaire, Vocabulaire et jargon de la politique et des relations internationales

Cette ténébreuse affaire concerne l'assassinat le 24 décembre 1976, de l'homme politique français Jean de Broglie, né le 21 juin 1921, par trois balles de calibre 38 spécial, dont deux dans la nuque.

Cet aristocrate de haute lignée, membre de la très célèbre famille "de Broglie" descend, par sa mère, du duc de Berry, fils du roi Charles X ; et, par son père, de l'écrivaine française Germaine de Stael et du père de celle-ci, le célèbre banquier et ministre du roi Louis XVI, Jacques Necker.

Député de 1958 à 1976, il est trois fois secrétaire d'État dans les trois premiers gouvernements de Georges Pompidou Premier ministre.

Et son patronyme ne se prononce absolument pas comme il s'écrit !

"Laure Debreuil" alias "Laure de Broglie".

Nom d'usage articles divers, Patronymes difficiles à prononcer

Il s'agit du nom d'usage de la journaliste de télévision française Laure de Broglie, née le 7 février 1952.

Journaliste à TF1 et LCI, elle est depuis 1983 l'épouse du célèbre avocat français Georges Kiejman.

Arrière-arrière-petite-fille du 4^e duc de Broglie (Albert) et cousine germaine des 8^e et 9^e ducs de Broglie (François et Philippe), elle appartient à la célèbre famille "de Broglie", une maison prestigieuse qui compte parmi ses membres de nombreuses personnalités éminentes parmi lesquels, l'homme politique français Louis de Broglie, assassiné le 24 décembre 1976 dans le cadre de ce que l'on a depuis surnommé "L'affaire de Broglie".

Contrairement à la commune de Broglie (27), leur patronyme ne se prononce absolument pas comme il s'écrit, puisque l'on doit dire : "de-breuille" !

Sans doute la pauvre femme en avait-elle assez de l'entendre mal prononcé, pour en avoir été réduite à prendre un nom d'usage phonétique !

Mais je la comprends aisément si j'en juge par le nombre de jeunes journalistes - ceux de moins de 60 ans en tous cas - qui continuent de mal le prononcer, et ce malgré l'importance de sa famille dans l'histoire politique et militaire de notre pays.

"Les cellules de Leydig".

Ils ont donné leur nom à une partie du corps humain, Vocabulaire et jargon médical

Situées dans les testicules et également appelées "Cellules interstitielles", ces cellules contrôlent le développement et le maintien des caractères sexuels primaires et secondaires, et jouent un rôle dans le fonctionnement de l'appareil reproducteur masculin et le comportement sexuel.

Découvertes en 1850, elles doivent leur nom au zoologiste et spécialiste en anatomie comparée allemand Franz von Leydig, né le 21 mai 1821 et mort le 13 avril 1908.

"DJ Arafat", "Yôrôbô", "Sao Tao le dictateur" ou "Commandant Zabra".

Noms de scène

Il s'agit des différents noms de scène du chanteur, compositeur, producteur et arrangeur musical ivoirien Ange Didier Ouon, né le 26 janvier 1986 et mort accidentellement le 12 août 2019.

Fils de la chanteuse ivoirienne "Tina Glamour" ou "Tina Spencer", née Valentine Logbo, il était également surnommé "le roi du coupé-décalé".

Source : wikipedia.org

"Le roi du coupé-décalé".

Surnoms divers

Il s'agit du surnom du chanteur, compositeur, producteur et arrangeur musical ivoirien Ange Didier Ouon, né le 26 janvier 1986 et mort accidentellement le 12 août 2019 ; le coupé-décalé étant un genre musical populaire dans les années 2000 et 2010 en Côte d'Ivoire, et adopté par les jeunes adolescents de cette période.

Source : wikipedia.org

"Le Maréchal Mobutu" ou "Le président Mobutu".

Personnalités dont on ignore souvent le prénom

Joseph-Désiré Mobutu, né le 14 octobre 1930 et mort le 7 septembre 1997 était un militaire et homme d'État congolais, autoproclamé maréchal, qui dirigea son pays durant plus de 31 ans, de novembre 1965 à mai 1997.

Ce dictateur s'était donné le nom de "Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Za Bangau", souvent abrégé en "Mobutu Sese Seko".

Mais il était également surnommé "Papa Maréchal" et "Roi du Zaïre", ainsi que "Le léopard du Zaïre", "Le léopard de Kinshasa" et "L'Aigle de Kawele".

Source : wikipedia.org

"Mike Brant".

Noms de scène, On ne les connaît souvent que sous leurs seuls pseudonymes

Il s'agit du nom de scène du chanteur et compositeur israélien Moshé Brand, né le 2 février 1947 et mort le 25 avril 1975, à l'âge de 28 ans, après s'être défenestré.

D'une beauté impressionnante, il avait rencontré le succès en France, au cours de la première moitié des années 1970 et était adulé de milliers de femmes et de jeunes filles.

Après une première tentative de suicide le 22 novembre 1974, en se jetant du cinquième étage de l'Hôtel de la paix, à Genève (Canton de Genève) (Suisse), il meurt six mois plus tard en tombant du sixième étage d'un immeuble parisien (75).

Source : wikipedia.org