Cette expression du registre vulgaire en forme d'idiotisme corporel constitue la variante québecoise de notre expression française "Péter plus haut que son cul".
Je lui préfère la superbe formule "Se croire le premier moutardier du Pape", que je me permets de vous recommander chaleureusement.
Source : wiktionary.org et Le Robert