Un étonnant voyage au pays de la langue française.
Pour apprendre en s'amusant et se coucher plus cultivé qu'on ne s'est levé.
La langue française comporte de nombreux registres ou niveaux de langue : du registre vulgaire au registre soutenu, en passant par le registre argotique, le registre populaire, le registre familier, le langage courant ou le registre désuet, voire le registre scatologique et le langage enfantin, qui – à l’exception du langage courant, font tous l’objet de collections spécifiques dans jaimelesmots.com.
J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles proposant d’améliorer votre niveau de langue en accédant à un ou plusieurs registres de langue supérieurs.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 361
Les adjectifs "Feignant" et "Cossard" relèvent du registre populaire.
"Feignasse" et "Flemmard" appartiennent au registre familier.
Tandis que "Fainéant" est un terme du langage courant, à l'instar de "Paresseux".
Sur un thème contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré à pourquoi il vaut mieux dire "Fainéant" que "Feignant".
Dans le registre argotique nous disposons de : "un paddock", "un page" (apocope de "page"), "un pageot" ou "un pajot", ainsi que "un pucier". Mais ces termes sont aujourd'hui désuets.
"Un pieu" appartient au registre populaire et est très couramment utilisé.
"Un plumard" et "un plume" relèvent du registre familier
Enfin, "une couche" relève du registre soutenu et ne s'emploie guère.
Sources : www.languefrancaise.net, www.larousse.fr et dictionnaire.sensagent.leparisien.frAjouter
Mais : "EMmener son enfant CHEZ le MÉDECIN" !
Vous passerez ainsi du registre populaire au langage courant.
Mais, à tout le moins : "Je souhaitais te dire" (langage courant) !
Et, idéalement : "Sache que" (registre soutenu) !
Mais, à tout le moins : "JE mE suis TROMPÉ" (langage courant) !
Et idéalement : "J'ai COMMIS UNE ERREUR" (registre soutenu) !
Mais plutôt : "J'ai BIEN DAVANTAGE aimé" !
Comme j'ai pu le lire en bandeau-titre, le 18 octobre 2020, dans l'émission de François Lenglet, "Lenglet déchiffre", sur la chaîne de télévision français d'information en continu LCI.
Mais : "Faut-il taxer DAVANTAGE le capital ?" !
Mais plutôt : "PRODIGUER des conseils" et "PRODIGUER des soins" !
Utiliser le verbe idoine vous permet de hausser votre niveau de langue.
Ces trois locutions verbales signifient : s'évanouir, avoir (ou faire) un malaise (langage courant) ; défaillir (registre soutenu).
"Gueuler" appartient au registre argotique.
"Brailler" relève du registre familier.
Alors que"Beugler", "Clamer" et "Crier" appartiennent au langage courant.
Et que "Vociférer" relève du registre soutenu.
Mais, à tout le moins : "JE l'ai frappé au visage" (langage courant) !
Et, idéalement : "JE lui ai asséné un coup de poing dans la face" (registre soutenu) !
