Richesse et défense de la langue française
Cette collection réunit l’ensemble de mes articles consacrés à ces mots, locutions et expressions du registre familier utilisés dans la vie de tous les jours, dans les conversations non formelles.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 1 472
Ces deux expressions en forme d'idiotismes corporels appartiennent au registre familier pour la première et populaire pour la seconde.
Dans les deux cas elles sont la marque de la tranquillité et de la béatitude.
Et "Avoir les doigts de pieds en éventail" ou "Avoir les arpions en éventail" signifie : ne rien faire, se reposer, se prélasser.
Source : www.larousse.fr et www.languefrancaise.net
Ces deux expressions nous assimilant indirectement à un animal relèvent du registre familier.
Et elles signifient respectivement, au sens figuré :
On dit par exemple : "Après avoir marché sous l'orage une heure durant, nous n'avions plus un poil de sec".
Et, sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire : "Transpirer" ou "Transpirer énormément" en français.
On dit par exemple : "Je n'avais plus un poil de sec, à l'idée que l'on découvre ma cachette".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être chauve" en français.
Impulse est un parfum de toilette déodorant féminin d'Elida-Gibbs-Fabergé, la filiale beauté d'
Sa publicité télévisée de 1981 a longtemps marqué les esprits.
On y voyait un homme, si bouleversé par le parfum laissé par une femme, dans la porte tambour d'un restaurant, qu'il se précipitait derrière elle dans la rue, pour lui offrir des fleurs, achetées en courant.
Avec comme devise publicitaire : "Tout à coup, un inconnu vous offre des fleurs ! Ça c'est l'effet magique d'Impulse !".
Aujourd'hui devenue désuète (la publicité a près de 40 ans), la formule "l'effet magique d'Impulse", a très longtemps été utilisée - et l'est encore parfois par des dinosaures tels que votre serviteur ! - pour qualifier, de manière quelque peu ironique, un événement surprenant.
On désigne ainsi - par apocope et par ellipse lexicale - dans le registre familier, un "administrateur de site".
Ce vocable est un synonyme de "webmestre" et désigne la personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance.
Ces quatre locutions verbales du registre familier signifient :
On dit par exemple : "Mon voisin s'est fait attaquer récemment : deux types cagoulés lui sont tombés sur le râble/poil/paletot/dos, alors qu'il sortait de sa voiture pour ouvrir la porte de son garage".
On dit par exemple : "Je n'ai pas vraiment compris ce qui se passait : à peine mon discours terminé, la moitié de l'assemblée m'est tombé sur le râble/poil/paletot/dos".
"Tomber sur le râble" est un idiotisme animalier et un idiotisme corporel.
"Tomber sur le poil" est un idiotisme animalier et un idiotisme corporel.
"Tomber sur le paletot" est un idiotisme textile et vestimentaire, pouvant avoir une autre signification au sens figuré.
"Tomber sur le dos" est un idiotisme corporel.
Sources : www.expressions-francaises.fr, www.linternaute.fr, www.expressio.fr et wiktionary.org
Cette locution verbale homophone peut avoir deux significations très différentes selon que le substantif féminin "manche" s'écrit avec ou sans majuscule :
Ou : mendier, pour une personne démunie.
On dit par exemple : "Dès que j'ai fini le Calvados (14), je fais la Manche (50), et après l'Orne (61)".
On dit par exemple : "L'année dernière nous avons fait la Corse et cette année nous allons faire la Manche".
J'adore ces deux formules drolatiques du regretté Coluche, qui signifient naturellement toutes deux "Être idiot".
Relevant du registre familier, elles datent de 1977 et de son célèbre sketch "Le clochard analphabète".
Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".
Mais également : "Les poules étaient sorties du poulailler dès qu'on leur avait ouvert la porte" !
Ou : "Les poules sortaient du poulailler dès qu'on leur ouvrait la porte" !
Ce mot polysémique désigne, selon le contexte, :
On dit ainsi : "Ma tante nous a régalé d'un succulent râble de lapin".
On dit ainsi : "Tomber sur le râble de quelqu'un"
Source : wiktionary.org
J'adore ces deux locutions nominales s'utilisant au sens figuré, dans le registre familier et le registre désuet, pour désigner une personne dont la seule qualité est d’être assez grande pour décrocher ou "dépendre" les andouilles.
Autrement dit : une personne qui ne brille pas particulièrement par ses qualités intellectuelles.
Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".
Source : wiktionary.org
On dit par exemple : "C'est alors, M. le Commissaire, que ce grossier personnage m'a dit texto que je pouvais reprendre mes factures impayées et me les mettre où je pense !"
Mais le mot est aujourd'hui libre d'utilisation.
Source : wikipedia.org
"Via" est est l'origine un mot latin signifiant "voie", "route", "chemin", et désignant en particulier les voies romaines, telles que la célèbre "Via Appia" ou "Voie Appienne", construite en 312 av. J.-C. , qui joignait à l'origine Rome à Capoue, puis fut prolongée jusqu'à Brindisi, sur près de 500 km de longueur.
En français, "Via" est une préposition, directement issue du latin, qui signifie, selon le contexte et le registre de langue :
On dit par exemple : "Je suis allé en Italie via l'Autriche".
On dit par exemple : "La prochaine fois, passe directement via ma secrétaire".
Source : wikipedia.org et wiktionary.org