Richesse et défense de la langue française
Cette collection rassemble des mots, locutions et expression relevant le plus souvent d’un registre soutenu, dont j’apprécie la sonorité et la pertinence et que je trouve très insuffisamment utilisés.
Je vous en propose une brève définition, aussi claire que possible, du ou des principaux sens. Libre à vous de consulter par ailleurs des outils ou ouvrages plus spécialisés si vous souhaitez en savoir davantage.
Souvent qualifiés dans les différents dictionnaires de « désuets », « littéraires » ou « vieillis », on a malheureusement de moins en moins tendance à les entendre dans les différents médias audiovisuels ou fictions télévisées ou cinématographiques actuelles ; et donc à utiliser nous-mêmes.
Ils sont naturellement, pour l’essentiel, connus de nombre d’entre vous, dès lors qu’ils viennent lire un site comme celui-ci. Surtout, du moins, s’ils ont, tout comme moi, dépassé la cinquantaine. Mais je gage qu’une bonne partie de mes lecteurs ne les connait pas toujours ; qu’il s’agisse des jeunes français ou francophones, et, plus encore, des 52 millions d’apprenants de FLE (Français langue Etrangère).
Dans tous les cas, il ne tient qu’à vous de ne pas laisser ces mots disparaître peu à peu. Comme je me suis personnellement toujours efforcé de le faire, vous pouvez, vous aussi, vous les réapproprier et les faire vivre ou revivre au quotidien. Pourquoi se contenter d’un niveau de langage familier, vulgaire ou argotique quand tant de si jolis mots sont à notre disposition ? Améliorer notre niveau de langage est une simple question d’habitude et de pratique : il ne tient qu’à nous de commencer et d’essayer de nous y tenir, jour après jour !
Cela ne coûte strictement rien et peut néanmoins, à notre modeste échelle, contribuer au maintien et à la conservation d’une langue riche et variée.
Alors, avec moi, chers lecteurs, tous ensemble, criez bien fort : « Halte à la médiocrité et au renoncement » ! « Fi du ringardisme et de la désuétude » !
J'aime beaucoup ce verbe du registre soutenu qui signifie : s'en prévaloir avec ostentation ; s'en vanter.
On dit par exemple : "Mon cousin se targue de ses innombrables conquêtes féminines, mais je n'y crois guère."
Sources : Le Robert, wiktionary.org et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ce substantif féminin relevant du registre soutenu, qui signifie, selon le contexte :
On dit par exemple : "Je ne vais pas écouter plus longtemps ce ramassis de fadaises".
On dit par exemple : "Tu ne vas pas t'énerver pour ces fadaises, mon chéri !".
Source : Le Robert, www.larousse.fr et www.linternaute.fr
J'aime beaucoup ce substantif féminin du registre soutenu désignant, selon le contexte :
On dit par exemple : "J'adore la faconde éblouissante de cet immense acteur qu'était Raimu".
On dit par exemple : "La faconde méridionale de l'un de mes amis finit parfois par m'exaspérer.
Sources : Le Robert, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ce joli substantif féminin relevant du registre soutenu et qui désigne : une chose insignifiante, qui ne mérite pas que l'on s'y arrête ; une broutille.
Source : www.carrefour
Ce superbe substantif masculin nous vient du grec ancien "koruphé" ("sommet de la tête").
Et il désigne :
Le coryphée se situe le plus souvent au milieu de la scène, et est chargé de guider le choeur auquel il répond, dont il répète les propos ou qu'il questionne. Il prend parfois la parole au nom du choeur et se trouve être le seul à dialoguer avec le personnage en scène.
Comme tout acteur dans la Grèce antique, le coryphée est un homme (éventuellement déguisé en femme), un citoyen (éventuellement déguisé en barbare), qui porte masque et costume
On dit par exemple : "La foule est souvent dans l'attente d'un coryphée, dont elle pourra admirer la admirer la fougue et la vaillance".
Sources : Le Robert et wikipedia.org
Ce verbe du registre soutenu signifie, selon le contexte :
On dit par exemple : "Mon père a gratifié sa secrétaire d'une belle prime".
Ou : "Certains clients étrangers gratifient les serveurs d'importants pourboires".
On dit par exemple : "L'hôtesse de l'air m'a gratifié d'un joli sourire en apprenant que j'étais chirurgien esthétique".
On dit par exemple : "Ce triste sire m'a gratifié d'une contravention".
On dit par exemple : "Mon patron croit qu'il me gratifie avec ses compliments, mais je préfèrerais une prime".
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
J'aime bien cet adjectif et ce substantif féminin relevant du registre soutenu, qui nous viennent du latin "magnanimitas", lui-même issu de "magna anima" ("grande âme").
"La magnanimité" est la vertu de celui qui est "Magnanime", c'est à dire : qui pardonne leurs injures, leurs fautes, leurs faiblesses à ceux qui sont sous son autorité, ou qui manifeste de la générosité, de la mansuétude, de la grandeur d'âme.
On dit par exemple : "Impossible pour moi de faire preuve de magnanimité à l'égard de celui qui s'est ouvertement moqué de moi, des mois durant".
Source : wwww.larousse.fr
J'aime beaucoup ce joli adverbe relevant du registre soutenu.
Et qui signifie :
On dit par exemple : "ce témoin a mentionné incidemment un détail très important".
On dit par exemple : "Mon meilleur ami a appris incidemment que son père biologique était décédé".
On dit par exemple : "Le plaignant s'est constitué incidemment demandeur".
Source : www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ces deux jolis mots relevant du registre soutenu.
On dit par exemple : "Personne ne t'oblige à acquiescer à toutes les demandes de ta belle-mère".
On dit par exemple : "Lors d'une vente aux enchères, les acheteurs intéressé acquiescent aux demandes du commissaire-priseur".
On dit par exemple : "Acquiescer à la demande du juge".
On dit par exemple : "Je ne pensais pas obtenir si aisément l'acquiescement du directeur".
On dit par exemple : "Apposer votre signature ici vaudra acquiescement".
On dit par exemple : "Le gouvernement a cru bénéficier de l'acquiescement des Français à sa politique".
Source : www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup cette locution verbale, qui signifie, dans le registre soutenu : fixer son choix sur quelque chose ou sur quelqu'un ; choisir une chose ou une personne, le plus souvent avec l’idée de se l’approprier, de l'obtenir ou de la conquérir.
On dit par exemple : "Je ne sais pas ce qui est passé par la tête de mon collègue lorsqu'il a jeté son dévolu sur la fille de notre patron".
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
J'aime beaucoup ces trois mots du registre soutenu, malheureusement de moins en moins employés.
On dit par exemple :"Vous avez le droit d'être opiniâtre, mais que cela ne vous empêche pas de réfléchir un peu".
On dit par exemple : "L'opiniâtreté avec laquelle vous critiquez notre journal est lamentable".
On dit par exemple : "Mis en cause par la presse, le député a défendu ses positions opiniâtrement".
Sources : www.larousse.fr, www.cnrtl.fr et Le Robert
J'aime beaucoup ces deux amusants adjectifs que sont "Flagada" et "Raplapla".
Appartenant au registre familier, tous deux signifient : sans force, sans vigueur, sans énergie ; fatigué, mou, à plat, très faible ; pas en forme, pas très bien ; avachi, flappi.
On dit par exemple : "Je me sens tout flagada, après cette longue marche".
Ou : "Je n'ai presque rien fait ce dimanche, mais je suis raplapla".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être très fatigué".
Enfin, l'ancien collectionneur et amateur de bandes dessinées que je suis ne pouvait pas conclure ce petit article sans évoquer "Le flagada", cet étonnant oiseau imaginaire de couleur jaune vivant exclusivement sur de petits îlots paradisiaques du Pacifique Sud. Dépourvu d’ailes, il se déplace à la façon des hélicoptères par la rotation de deux plumes-hélice. Ses principales activités consistent à manger des pignoufs, dormir et trouver de nouvelles idées pour embêter son compagnon humain Alcide Citrix.
Cette série de bande dessinée belge, créée par Charles Degotte le 16 mars 1961, été publiée dans le journal Spirou à partir du n° 1196 (mini-récit "Prenez garde au Flagada !"). En 1989, le scénariste Bom a aide le créateur pour quelques histoires. Et en 2008, le scénariste Zidrou et le dessinateur Philippe Bercovici on repris la série pour les éditions Glénat.
Au total, une douzaine d'albums, souvent à très faible tirage, sont parus, entre 1981 et 2009, aux éditions Pepperland, M.C Productions, Dargaud, Taupinambour, Le coffre à BD et Glénat.
Mais le Flagada serait aujourd'hui totalement méconnu du grand public si le génial André Franquin, qui adorait ce personnage, ne l'avait souvent dessiné dans sa célèbre série "Gaston Lagaffe" :
Sources : Le Robert, www.larousse.fr, wiktionary.org, wikipedia.org, www.linternaute.fr, www.cnrtl.fr, lebrun.pagesperso-orange.fr et www.bdoubliees.com