"Le foin" (qui, parfois, "dépasse de la charrette") relève du registre vulgaire.
Le registre argotique nous offre un idiotisme numérique et quatre idiotismes militaires avec des références aux soldats :
- napoléoniens : "Le bonnet de grenadier",
- de la Légion étrangère : "Le tablier de sapeur",
- ou des tranchées de 1914-1918 : "Le poilu de quatorze" et "Le poilu de Verdun".
Mais aussi "La touffe" et "Le gazon".
"Le barbu" et "Le buisson" appartient au registre familier.
Tandis que "La fourrure", "La toison", "Le buisson", "Le triangle" et "Les poils du sexe" relèvent du langage courant.
Et que "La pilosité génitale", "La toison pubienne" et "Les poils pubiens" appartiennent au registre soutenu.
Sur un thème contigu je vous recommande la lecture de mes autres articles :