Ce produit tout simple, aujourd'hui déjà pratiquement disparu (*), portait des noms différents d'une région à une autre.
En sorte qu'il pouvait parfois vous arriver de ne pas très comprendre de quoi votre interlocuteur voulait bien parler...
- En Alsace-Lorraine et en Belgique, en effet, on parlait de "sachet",
- mais dans le Sud-Ouest, de "poche",
- et de la Bretagne au Centre, de "pochon".
- Tandis que nos amis suisses utilisaient le mot "cornet" !
Souvenirs personnels
Je me souviens encore de la tête que j'ai faite la première fois que quelqu'un m'a demandé si je n'avais pas "une poche"... Et lorsque la maman d'une amie, à Larmor-Plage, près de Lorient (56) m'a proposé "un pochon".
Mais l'anecdote la plus amusante, c'est encore lorsqu'une boulangère du Lot (46), où nous passions nos vacances lorsque nous étions enfants, a demandé à ma petite soeur si elle voulait "une poche... pour sa chocolatine" !
(*) : Depuis le 1er juillet 2016, il est formellement interdit de distribuer en caisse des sacs plastique à usage unique (ceux très fins, d'une épaisseur de 50 microns ou moins), qu'ils soient gratuits ou payants.
Sources : francaisdenosregions.com, www.artisans-gourmands.fr et wikipedia.org