Un étonnant voyage au pays de la langue française.
Pour apprendre en s'amusant et se coucher plus cultivé qu'on ne s'est levé.
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à ou évoquant la mode et le textile.
Ce substantif masculin désigne :
De fait, le blanc de celle-ci rappelle bien, en effet, la couleur et la forme de certains faux-cols.
Source : wiktionary.org
Ce verbe change de signification et de niveau de langue selon qu'il s'utilise à la forme pronominale ou non.
Il signifie en effet :
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Des chaussures".
Ce substantif féminin polysémique désigne selon le contexte :
Sources : wikipedia.org et Le Robert
Ces deux locutions nominales masculines homophones possèdent en effet des significations fort différentes :
Et cela, que ce soit dans le domaine sportif (football, rugby, karaté, taekwondo), pour se défendre ou agresser quelqu'un, ou encore pour se défouler et passer ses nerfs.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "les pieds" en français.
Source : www.cnrtl.fr, wikipedia.org et www.larousse.fr
Ces trois substantifs masculins relèvent du registre argotique.
Et ils désignent tous trois : un pardessus, c'est à dire un manteau d'homme.
Le pardessus est en effet un vêtement d'homme, à manches, confectionné généralement en tissu épais et porté par dessus les autres vêtements pour protéger du froid et des intempéries.
Et pas simplement, en français, selon les cas :
On dit par exemple : "Défiler sur un catwalk n'est pas à la portée de n'importe qui".
On dit par exemple : "Cette mannequin vedette est une habituée des défilés parisiens".
Attention à la polysémie de ce substantif féminin, qui peut avoir plusieurs significations, puisqu'il désigne, selon le contexte :
Comme par exemple les lépreux, au Moyen Âge.
Conçues pour être légères et confortables, et pour faciliter la respiration du pied lorsqu'il fait chaud, les claquettes sont surtout utilisées à la plage ou à la piscine, comme les tongs. Elles se distinguent de ces dernières par leur lanière d'empeigne, qui ne sépare pas le gros orteil du reste des orteils du pied.
Cette empeigne peut être lisse et continue ou bien avoir des attaches, comme des boucles ou des velcros :
Mais, à l'inverse des babouches et des mules, qui sont fermées à l'avant, les claquettes ne sont jamais fermées à l'avant, laissant les orteils apparents et à l'air libre.
Enfin, on notera que, dans la langue française couramment parlée en Nouvelle-Calédonie (988), ce terme de "Claquettes" désigne les "Tongs".
On dit par exemple :"Le numéro de claquettes de ce danseur était époustouflant".
On dit par exemple : "Ma concierge est une vraie claquette".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Cette locution adverbiale en forme d'idiotisme textile relève du langage courant.
Et elle signifie, au sens figuré : complètement, entièrement, intégralement, totalement ; entièrement ; attentivement, méticuleusement, minutieusement; sous toutes ses faces, dans tous les sens, de toutes les manières, de tous les côtés, partout.
On dit par exemple : "J'ai examiné ce tableau sous toutes les coutures : il ne s'agit absolument pas d'un faux mais d'une oeuvre authentique".
Sources : www.expressio.fr, wiktionary.org et www.languefrancaise.net
Ces curieuses formules en forme d'idiotismes corporels relèvent toutes du registre désuet.
Elles remontent en effet au temps où hommes et femmes portaient systématiquement un couvre-chef :
En sorte que "Nu-tête", "Tête nue" - ou "En cheveux" pour les femmes - étaient des locutions adjectives signifiant : sans couvre-chef, sans chapeau.
Élément indispensable de la toilette féminine, le chapeau a été porté par les deux sexes jusqu’à la Première Guerre mondiale, voire la Seconde Guerre mondiale.
Et "Sortir en cheveux" constituait alors un manque de savoir-vivre élémentaire, que seule se permettait l'ouvrière.
Naturellement, la formule a disparu à mesure que le port du chapeau tombait en désuétude, à partir des années 1950 et 1960.
Progressivement et jusqu'à de nos jours, le chapeau n'est plus devenu qu'un simple accessoire de mode, porté lors d'occasions spéciales (mariage, enterrement) ou pour se protéger des éléments (pluie, soleil).
Ainsi que par certains jeunes, très soucieux de leur apparence, et désireux de se réapproprier cet accesoire de mode.
Source : wikipedia.org
Cette locution nominale masculine en forme d'idiotisme vestimentaire relève du jargon sportif.
Et elle désigne en français ce que les anglophones appellent "un hat trick".
Ce substantif masculin relève du registre argotique et désormais du registre désuet.
Et il désigne, selon le contexte :
Dans un registre contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les autres façons de dire "Un chapeau" en français.
Ce terme a été popularisé grâce au film "Le doulos" réalisé en 1962 par Jean-Pierre-Pierre Melville, avec Jean-Paul Belmondo dans le rôle-titre, d'après le roman homonyme, écrit en 1957 par Pierre Lesou.
Source : wikipedia.org
Cette locution verbale en forme d'idiotisme vestimentaire relève du registre argotique.
Elle fait naturellement référence - par ellipse - au contenu d'un verre.
Et elle signifie par conséquent, au sens figuré : boire un verre.
On dit par exemple : "T'as cinq minutes ? On pourrait aller s'en jeter un derrière la cravate au bistrot du coin".
Personnellement j'ai toujours eu une pensée émue pour nos amis étrangers entendant cette formule pour la première fois !