Et pas, simplement : "J'y vais" !
Par peur d'être trop aisément compris de tous ?
On ne dit pas un objet dans la famille depuis tout le temps" !
Comme l'a répété, à deux reprises, la jeune psychomotricienne française Apolline, le 24 novembre 2020, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Un objet dans la famille depuis TOUJOURS" !
On ne dit pas : "Des proches de Macron ont mis en place une sorte de task force" !
Comme l'a déclaré le journaliste français Renaud Pila, le 24 novembre 2020, dans l'émission "24H Pujadas", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI !
Mais : "Des proches de Macron on mis en place un GROUPE DE TRAVAIL" !
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré aux différents mots et locutions françaises correspondant à la locution anglaise "Task force".
On ne dit pas : "Il n'y a pas 40 solutions" !
Comme le déclare le commentateur du documentaire français "Génie français : les ponts de tous les records", réalisé en 2018 par Alex Gary, et diffusé le 24 novembre 2020 sur la chaîne de télévision française RMC découverte.
Mais : "Il n'y a pas 36 solutions" !
Pourquoi dire : "So ?" ?
Comme je l'entendais désormais dire parfois.
Et pas simplement : "Donc ?" !
Pour se persuader que l'on est parfaitement bilingue ?
On n'écrit pas : "Renée Simonnot" !
Mais : "Renée SIMONOT" !
Avec un seul "t".
Également connue sous le nom de Renée Dorléac, il s'agit de la maman de l'actrice française Catherine Deneuve, par ailleurs doyenne des acteurs et actrices du monde.
"Joli" ou "Beau", "Jolie" ou "Belle", "Joliesse" ou "Beauté" ?
On éprouve souvent quelques difficultés à distinguer correctement les notions de "Beauté " et de "joliesse", ainsi que les adjectifs y afférant, que l'on a parfois tendance - à tort - à utiliser de manière indifférenciée.
Pouretant :
- au-delà d'une rare beauté naturelle, l'adjectif "beau" ou "belle", issu du latin "bellus" ("beau, gracieux, élégant"), sous-entend une admiration en raison de qualités supérieures.
Au-delà de leur seule apparence physique attrayante, la "belle femme" et le "bel homme" possèdent ainsi une pureté d'âme, un comportement et une moralité exceptionnels.
- ce qui n'est pas nécessairement le cas de la "jolie personne".
L'adjectif "joli" ou "jolie" désigne en effet un agrément ou un plaisir, qui peut n'être que superficiel, par son caractère gracieux et bien fait.
Ainsi, une "jolie femme" se pare-t-elle pour être "agréable à regarder" tandis qu'une "belle femme" est naturellement "admirable".
Source : www.lefigaro.fr
"À tort".
Cette locution adverbiale du langage courant signifie : faussement, de manière erronée, sans raison, à mauvais escient.
On dit par exemple : "Les hommes ont longtemps pensé - à tort - que la terre était plate".
Sources : dictionnaire.reverso.net et wiktionnary.org
On n'écrit pas : "Les agences sous-estimes ma villa" !
Mais bien évidemment : "Les agences sous-estimeNT ma villa" !
"Être dans la poche" !
Cette locution verbale du registre familier signifie : c'est gagné d'avance, c'est acquis.
On dit par exemple : "C'est dans la poche pour les vacances : mon père est d'accord et je sias que ma mère dira oui !".
"C'est bientôt le Sky Friday chez Espaciel ! Tenez-vous prêt, l'offre sera exceptionnelle et disponible pendant 24h uniquement !" !
"Black Friday par ci, Black Friday par là. Pourquoi ce vendredi 27/11 devrait être aussi sombre ?
Chez Espaciel, nous vous préparons une offre lumineuse, c'est le Sky Friday !
Bénéficiez de la meilleure offre Espaciel de toute l'année valable pendant seulement 24h ! Tenez-vous prêt(e) !
Le décompte est lancé !".
Telle est l'impayable offre promotionnelle reçue, ce 25 novembre 2020, de la société française Espaciel, qui commercialise des réflecteurs de lumière (surfaces réfléchissantes utilisées pour rediriger la lumière naturelle à l'intérieur des logements sombres).
"Fruitière" et "Une fruitière".
- l'adjectif féminin "Fruitière" appartient au langage courant et signifie : qui porte des fruits ou qui concerne les fruits,
- et "Une fruitière" est un substantif féminin peu connu du grand public, désignant, dans les massifs du Jura et des Alpes, tant en France qu'en Suisse : une fromagerie traditionnelle de montagne où est transformé du lait cru en fromage.
Source : wikipedia.org
"Tous les chemins mènent à Rome".
Cette expression du langage courant est une expression proverbiale d'origine latine pouvant avoir différentes significations et relever de différents contextes selon l'époque où l'on se situe : géopolitique, religieux ou philosophique.
- de nos jours, elle relève de la philosophie et signifie, au sens figuré : il existe une multiplicité de moyens pour parvenir à une même fin. Autrement dit, on peut atteindre un objectif ou obtenir un résultat de différentes manières, même si certaines peuvent parfois se révêler plus longues et plus complexes que d’autres.
- dans l'Antiquité, elle relevait de la géopolitique et évoquait, au sens propre, le réseau routier de l'Empire romain, dont toutes les voies convergeaient vers Rome, où Auguste avait fixé le point zéro des routes impériales, permettant de calculer les distances, depuis Rome, des principales villes de l'Empire.
De fait, à l'époque, toutes les routes impériales menaient donc à Rome.
- au Moyen Âge, elle relevait de la religion, Rome, la cité du Pape étant devenue la principale destination des pèlerinages chrétiens, à la suite de la domination arabe de Jérusalem (640) et jusqu'au début du culte de saint Jacques, à Compostelle (Galice) (Espagne), au Xe siècle.
On avait alors attribué au pèlerin se rendant à Rome le sobriquet de "Romieu", "Roumieu" ou "Romée".
Et les Musulmans appelaient tous les Chrétiens "Roumieh" ou "Roumi", un mot qui a perduré jusqu'à l'époque contemporaine.
Sources : wiktionary.org, wikipedia.org, www.expressio.fr et www.larousse.fr
Comment se souvenir des numéros de départements de la Savoie (73) et de la Haute-Savoie (74) ?
Si vous êtes comme moi et que, certes, vous connaissez ces deux numéros (73 et 74), mais que vous éprouvez des difficultés lorsqu'il s'agit de déterminer lequel correspond à la Savoie et lequel correspond à la haute-Savoie, voici un petit moyen mnémotechnique très simple de vous en souvenir :
- la "Haute-Savoie" porte le numéro 74 - le plus important des deux - parce que étant "haute", elle l'emporte sur la "Savoie",
- laquelle "Savoie", porte par conséquent l'autre numéro, le plus petit, qui est le 73.
En revanche, je ne dispose malheureusement pas de moyen mnémotechnique pour vous permettre de retenir ces deux numéros !
On n'écrit pas : "Le Roblochon" ni "Le Roblochon de Savoie" !
Mais : "Le REblochon" et "Le REblochon de Savoie" !
Avec un "e" !
Ces deux dénominations correspondent à une AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) - ou AOP (Appellation d'Origine Protégée) au niveau européen - désignant un fromage de terroir français au lait cru, produit principalement en Haute-Savoie (74) et dans quelques communes de Savoie (73).
Il s'agit d'une appellation originaire du massif des Bornes et des Aravis, principalement la vallée de Thônes, et qui s'est étendue au val d'Arly et au massif des Bauges.
L'appellation est préservée via une AOC depuis un premier décret du 7 août 1958, complété en 1976, 1986, 1990, 1999, 2012 et 2015. Et par une AOP européenne depuis 1996.
Il s'agit d'un fromage au lait de vache, à pâte pressée non cuite et croûte lavée, fabriqué à partir du lait cru et entier de races bovines montagnardes Abondance, Tarine et Montbéliarde.
En forme de cylindre plat, le Reblochon mesure environ 14 centimètres de diamètre et 3,6 centimètres de haut, pour un poids moyen d'environ 500 grammes.
Sa croûte fine de couleur jaune orangé est recouverte d'une fine mousse blanche, attestant d'un bon affinage en cave fraîche.
Sa pâte est douce et onctueuse, de couleur blanche à ivoire et son goût typique rappelle la crème avec un léger goût de noisette.
En 2014 la production totale de reblochon a dépassé les 15 000 tonnes.
Les producteurs fermiers fabriquent le "Reblochon fermier", que l'on identifie grâce à sa pastille de couleur verte,
Et les fromagers et fruitières fabriquent le "Reblochon laitier", que l'on identifie grâce à sa pastille de couleur rouge.
Le Reblochon est un élément important de la cuisine savoyarde, car c'est l'un des ingrédients principaux de la tartiflette.
Sources : wikipedia.org et www.leguidedufromage.com