Les fautes de français, anglicismes, tics de langage ou formules à la mode qui m'exaspèrent le plus actuellement !

  • "À aujourd'hui" (pour "À ce jour"),
  • "À date" ( (pour "Pour l'instant", "À cette heure" ou "À ce jour"),
  • "À l'époque" (pour "Autrefois"),
  • "À la fois" (ou "En même temps") (pour "Cela étant")
  • "Activiste" (pour "Militant"),
  • "Agenda" (pour "Calendrier"),
  • "All inclusive" (pour "Tout compris"),

Lire la suite

Tout ce qui m'exaspère lorsque j'écoute ou lis les organes d'information !

Retrouvez les fautes de français, anglicismes, pléonasmes, tics de langage, etc. qui truffent les déclarations de nos journalistes et dirigeants en cliquant sur ce lien :"Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information".

Exemple d'article "Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information"

Les mots français comportant un "ç".

Ça

Couci-couça

Deçà

 

Effaçable

Influençable

Traçable/traçabilité

 

Façade

 

Déglaçage

Dépeçage

Glaçage

Rapiéçage

Sourçage

 

Fiançailles

 

Agaçant

Commençant

Commerçant

Glaçant

Menaçant

Perçant

Remplaçant

 

Forçat

 

Berçeuse

Perçeuse

Ponçeuse

 

Glaçoïde

 

Balançoire

 

Arçon

Caleçon

Caparaçon

Charançon

Colimaçon

Écoinçon

Façon/façonner/façonnier

Garçon/garçonne/garçonnet

Glaçon

Hameçon

Insoupçonné

Leçon

Maçon/maçonner/maçonnerie

Poinçon/poinçonner/poinçonneur

Rançon/rançonner/rançonneur

Soupçon/soupçonner/soupçonneux

Suçon

Tronçon/ner/tronçonneuse

 

Aperçu

Conçu

Déçu

Inaperçu

Perçu

Préconçu

Reçu

 

Glaçure

Les mots français comportant des accents circonflexes

 :

 

Abâtardi/abâtardir

Acariâtre

Âcre/eté

Âge/âgé

Albâtre

Âme

Amphithéâtre

Âne/ânesse

Ânerie

Ânon/ânonner

Appât/appâter

Âpre/âprement/âpreté

Arrêt/arrêtable/arrêté/arrêter

Âtre

 

Bâbord

Bâchage/bâche/bâcher

Bâcler

Bâfrer

Baîllement/baîller/bâilleur

Bâillon/bâillonnement/bâillonner

Bât/bâté/bâtée/bâter

Bâtard/batardisation/bâtardiser

Bâti/bâtiment/bâtir/bâtisse/bâtisseur

Bâton/bâtonnet/bâtonnier

Bellâtre

Blâmable/blâme/blâmer

Blanchâtre

Bleuâtre

Brâme/brâmer

Brunâtre

 

Câble/câblage/câbler

Câlin/câliner/câlinerie

Câpre/câpresse/câprier

Châle

Châlet

Châlit

Châsse

Châssis

Châtaigne/châtaigneraie/châtaignier

Château/châtelain/châtelaine

Châtiment/châtié/châtier

Châtré/châtrer/châtreur

Crâne/crânement/crâner/crâneur/crâneuse

 

Débâcle

Débâillonner

Dégât

Disgrâce/digrâcieuse/disgrâcieux

Divulgâcher

 

Embâcle

Emplâtre/emplâtrer

Enchâssé/enchâssement/enchâsser

Entâchement/entâcher

 

Fâcher/fâcherie/fâcheuse/fâcheux

Fâne

Filâtre

Fillâtre

Flâner/flânerie/flâneur

Folâtrer

 

Gâche/gâcher/gâchette/gâcheur/gâchis

Gâté/gâter/gâterie/gâteux/gâteuse/gâtisme

Gâteau

Grâce/grâcier/grâcieux/grâcieuse

Grisâtre

 

Hâbleur

Hâle/hâlé/hâler

Hâte/hâter/hâtif/hâtive/hâtivement

 

Idolâtre/idolâtrer/idolâtrie

Infâmant/infâme/infâmie

 

Jauneâtre

 

Khâgne/khâgneuse/khâgneux

 

Lâche/lâchement/lâcher/lâcheté/lâcheur/lâcheuse

 

Mâche/mâcher/mâchoire/mâchonner

Mâchicoulis

Mâle

Marâtre

Mât

Mâtin/mâtiné

Mâture

Mulâtre/mulâtresse

 

Noirâtre

 

Olivâtre

Opiniâtre/opiniâtrement/opiniâtreté

Orangeâtre

 

Pâle/pâleur/pâlichon/pâlir/pâlot/pâlote

Pâmer/pâmoison

Pâquerette

Parâtre

Parrêsia

Pâte/pâté/pâtée

Pâtir

Pâtisser/pâtisserie/pâtissier/pâtissière

Pâtre

Pâturage/pâture/pâturer

Plâtre/plâtrée/plâtrier/plâtrer

 

Rabâchage/rabâcher

Râble

Râle/râler/râlerie/râleur/râleuse

Râpe/râpé/râper/râpeuse/râpeux

Râteau

Râtelier

Râtissage/râtisser

Rebâtir

Relâche/relâchement/relâcher

Renâcler

Rougeâtre

 

Saumâtre

 

Tâche/tâcher/tâcheron/tâcheté

Tâter/tâton/tâtonnement/tâtonner

Théâtral/théâtrale//théâtralement/théâtraux/théâtre/théâtreuse/théâtreux/théâtraliser

 

Verdâtre

 

Ê :

 

Abêtir/abêtissant/abêtissante/abêtissement

Ancêtre

Apprêt/apprêté/apprêter

Archevêché/archevêque

Archiprêtre

Arête

Arrêt/arrêtable/arrêté/arrêter

 

Baptême

Bébête

Bêche/bêcher/bêcheur/bêcheuse

Bêlement/Bêler

Benêt

Bêlement/bêler

Benêt

Bêta/bêtasse/bête/bêtement/bêtise/bêtisier

Blême/blêmir

Brêle

 

Carême

Châlet

Champêtre

Chêne

Chevêche/chevêchette

Conquête

Crêche/crêcher

Crêpe/crêper/crêperie

Crête

 

Démêlé/démêler

Dépêche/dépêcher

Dépêtrer

Dévêtir

 

Écrêtement/écrêter/écrêté

Embêtement/embêter

Emmêlé/emmêlement/emmêler

Empêchement/empêcher/empêcheur

Enchevêtrement/enchevêtré/enchevêtrer

Enquête/enquêter/enquêteur/enquêteuse

Entêtant/entêté/entêtement/entêter

Entremêlement/entremêler

Étêtage/étêtement/étêter

Être

Évêché/évêque

Extrême/extrêmement/extrêmisme/extrêmiste

 

Fêle/fêlé/fêler/fêlure

Fenêtre

Fêtard/fête/fêter

Forêt

Frêle

Frêne

 

Gênance/gênant/gêne/gêner/gêneur

Genêt

Grêle/grêlé/grêlement/grêler/grêlon

Guêpe/guêpier/guêpière

Guêtre

 

Hêtre

Honnête/honnêtement/honnêteté

 

Inarrêtable

Intérêt

 

Malhonnête/malhonneté

Mêche

Mêlé/mêlée/mêler

Même

 

Pêche/pêcher/pêcherie/pêcheur

Pêle-mêle

Pimbêche

Poêle/poêlée/poêler/poêlon

Pouêt

Prêche/prêcher/prêcheur

Prêchi-prêcha

Prêt/prêté/prêter/prêteur

Prêtre/prêtrise

 

Quête/quêter/quêteur

 

Rêche

Reconquête

Rênes

Repêchage/repêcher

Requête

Repêchage/repêcher

Requête

Rêtre

Rêvasser/rêve/rêver/rêverie/rêveur/rêveuse

Revêche

Revêtement/revêtir

 

S'emmêler

S'entêter

Salpêtre/salpêtrière

Suprêmatie/suprême/suprêmement

Survêtement

 

Tempête/temêtueuse/tempêtueux

Tête/têtée/têter/têtu

Trêve

 

Vêlage/vêler

Vêpres

Vêtement/vêtir/vêture

 

Î :

 

Abîme/abîmer

Accroître

Aîné/aînée/aînesse

Aître

Apparaître

 

Baîllement/baîller

Benoît/benoîte/benoîtement

Boîtage/boîte/boîter/boîtier

 

Chaînage/chaîne/chaîner

Cloître/cloîtré/cloîtrer

Comparaître

Connaître

Contremaître

Croître

 

Déboîtage/déboîtement/déboîter

Déchaînage/déchaînement/déchaîné/déchaîner

Décroître

Dîme

Dîner/dînette

Disparaître

 

Emboîtement/emboîter

Enchaîné/enchaînement/Enchaîner

Entraînant/entraînement/entraîner/entraîneur/entraîneuse

Entrebaîllement/entrebaîller

Épître

 

Faîtage/faîte

Fraîche/fraîchement/fraîcheur/fraîchin/fraîchir/fraïchissement

 

Gaîté

Gîte

Goître

 

Huître

 

Île/îlet/îlien/îlienne/îlot/îlotier

 

Maître/maîtresse

Maîtrise/maîtriser

Maraîchage/maraîcher

Méconnaître

 

Naître

 

Paître

Paraître

Pâtisserie/pâtissier

Pître/pîtrerie

Plaît-il

Presqu'île

Puîné

 

Rafraîchir/rafraîchissant/rafraîchissement

Réapparaître

Reconnaître

Reconnaître

Renaître

Reparaître

Repaître

 

Surcroît

 

Traînard/traîne/traîneau/traînée/traîner

Traître/traîtreusement/traîtrise

Transparaître

 

Ô :

 

Alcôve

Allô

Apôtre

Arômatique/arômatique/arômatiser/arôme

Aumône/aumônerie/aumônier

Aussitôt

 

Bientôt

Binôme

Boîte/boîter

Bôme

 

Chômage/chômer/chômeur/chômeuse

Clôture/clôturer

Côlon

Cône/cônique

Contrôle/controler/contrôleur/contrôleuse

Côte/côté/côtier/côtière

Côtoyer

Côtre

Côtoyer

 

Dépôt

Détrôner

Dévôt/dévôtement

Diplôme/diplômé/diplômer

Dôme

Drôlatique/drôle/drôlement/drôlerie/drôlesse

 

Écôt

Engeôler

Enjôler/enjôleur/enjôleuse

Enrôlement/enrôler

Entrecôte

Entrepôt

 

Fantômatique/fantôme

Frôlement/frôler

 

Geôle/geôlier

Gnôle

 

Hôpital

Hôte/hôtel/hôtelier/hôtellerie/hôtesse

 

Icône/icônique

Impôt

Incontrôlable/incontrôlé

 

Khôl

 

Môme

Monôme

Môssieur

Moût

 

Nivôse

Nôtre

 

Ô

Ôter

 

Pilône

Plutôt

Pluviôse

Pôle

Polynôme

Prévôt/prévôté

Prôner

 

Radôme

Rôdage/rôder/rôdeur

Rôle

Rôt/rôti/rôtir/rôtisserie/rôtisseur/rôtissoire

 

Sitôt

Suppôt

Symptômatique/symptôme

 

Tantôt

Tôle

Tôt

Trinôme

Trône/trôner

 

Ventôse

Vôter

Vôtre

 

Û :

 

Août

Affût/affûtage/affûter/affûteuse

Assidûment

 

Brûlage/brûlant/brûlante/brûlé/brûler/brûlerie/brûleur/brûlis/brûlot/brûlure

Bûche/bûcher/bûcheron/bûcheronnage/bûcheur/bûcheuse

 

Continûment

Coût/coûter/coûteuse/coûteux

Croûte/croûton/croûter

Crûment

 

Dégoût/dégoûtant/dégoûter

Dénûment

Désenvoûtement/désenvoûter

Dû/dûment

 

Embûche

Entrepôt

Envoûtant/envoûté/envoûtement/envoûter

 

Flûte/flûtiste

Fût

Fûté

 

Goût/goûter/goûteur/goûteux/Goûtu

 

Indûment

 

Jeûne/jeûner

 

Mûr/mûre/mûrement/mûrier/mûrir

 

Piqûage/piqûe/piqûé/piqûer/piqûre

 

Ragoût/ragoûtant

 

S'encroûter

Soûl/soûlard/soûlaud/soûler/soûlot

Sûr/sûre/sûrement/sûreté/

 

Veûle/veûlerie

Voûte/voûter

 

"Fillâtre".

Ce substantif indifféremment masculin ou féminin, désigne selon le contexte :

  • dans le registre désuet :l'enfant du nouvel époux ou de la nouvelle épouse, le bel-enfant, aujourd'hui le beau-fils ou la belle-fille.
  • et de nos jours :
    • le mauvais beau-fils ou la mauvaise belle-fille,

On dit par exemple : "Ma fillâtre est largement à l'origine de mon divorce".

    • ou : le mauvais fils ou la mauvaise fille.

On dit par exemple : "Mon fillâtre est bien le fils de son père !".

Sources : Littré et wiktionary.org

"Drastique" ou "Un drastique".

  • "Drastique"est un adjectif qui nous vient du grec "drastikos" ("actif, efficace, énergique") et qui signifie en français :
    • depuis le XVIIIe siècle, en médecine : très énergique, pour un remède.

On parle par exemple d'un "purgatif drastique" pour désigner un laxatif brutal.

    • par extension, depuis le XIXe siècle : exerçant un action énergique.

 "Mon médecin m'a prescrit un purgatif drastique".

Mais son utilisation comme synonyme de "draconien" ou "contraignant" relève de l'anglicisme fautif.

  • et "Un drastique" est un substantif désignant, par ellipse lexicale : un produit drastique.

Sources : Le Robert

"Une cagade" ou "Une caguade".

Ce substantif féminin relève du registre populaire.

Il nous vient de l'occitan "cagada", lui-même issu dulatin "cacare".

Et il désigne dans le Sud-Ouest et en Algérie : un raté monumental.

On dit par exemple : "Cette année, avec la pluie et le vent, la kermesse a été une grosse cagade".

Source : wiktionary.org

"Les destinations préférées des personnalités" ou "Comment certains patronymes ou pseudonymes peuvent parfois prêter à sourire".

Pour Justine Bénin, pour Jonathan Bermudes, pour François Hollande, pour Stéphane Israël, pour Werner Israël, pour Saint-John Perse et pour Jonathan Togo.

Certains privilégient les régions : pour Philippe Castille, pour Giovanna Mezzogiorno, pour Joffrey Lauvergne, pour Halle Berry, pour Jules Berry, pour Marilou Berry, pour Richard Berry, pour Thierry Bretagne, pour Daniel Gard, pour Anne Loiret, pour Paul Midy, pour Yves Navarre, pour Jérôme Roussillon, pour Madeleine Sologne, pour Alain Touraine et pour Marisol Touraine.

D'autres préfèrent les villes.

Françaises pour les uns : pour Claude Allègre, pour Florence Aubenas, pour Clément Beaune, pour Michel Beaune, pour Laurent Beauvais, pour Jacques Bergerac, pour Sylvie Bernay, pour Alain Besançon, pour Julien Besançon, pour Ari Boulogne, pour Georges Boulogne, pour Hervé Bourges, pour Yvon Bourges, pour Nicolas Briançon, pour Gérard Calvi, pour Yves Calvi, pour Guy Carcassonne, pour Philippe Carcassonne, pour Bruno Clermont, pour Maurice Clermont, pour Lucas Digne, pour Kevin Gourdon, pour Jean-Marie Guéhenno, pour Melvin Landerneau, pour Pierre Laval, pour Magali Lunel, pour Hervé Marseille, pour Jacques Marseille, pour Christian Metz, pour Brigitte Milhau, pour Marie Narbonne, pour Jenny Orléans, pour Christian Perronne, pour Sidney Poitier, pour Jacques Rennes, pour Jean Rochefort, pour Christian Saint-Étienne, pour Pierre Salviac, pour Clémentine Sarlat, pour Suzanne Sens, pour Jeanine Thaon, pour Arnaud Toulon, pour Anne Toulouse, pour Gérard Toulouse, pour Maurice Tremblay, pour Pierre-Henri Valenciennes, pour Didier Pineau-Valencienne, pour Henri Verdun et pour Gustave Vichy.

Et même parfois de région parisienne : pour Gaël Clichy, pour Louis Clichy, pour Michel Levallois, pour Paul Melun, pour Genneviève Paris, pour Mathilde Paris, pour Simone Paris, pour Pascal Sevran et pour André Versaille.

Et étrangères pour les autres : pour Lloyd Austin, pour Irving Berlin, pour Stéphane Bern, pour Pello Bilbao, pour Jean-Claude Bologne, pour Ralph Boston, pour Étienne Capoue, pour Matt Dallas, pour Whitney Houston, pour Elia Kazan, pour Bernard Lavalette, pour Laure Lavalette, pour Albert Londres, pour Gérard Louvin, pour Jacques Ravenne, pour Cecil Rhodes, pour Michael Rhodes, pour Michael Ray Rhodes, pour Isabelle Rome, pour Sydne Rome, pour Marie-Christine Saragosse, pour Denise Saint-Pé, pour Denzel Washington, pour Isaiah Washington, pour Georginio Wijnaldum et pour Michael York.

Sur un thème contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article "Les drôles de pratiques des personnalités", "Les métiers auxquels rêvaient les personnalités lorqu'elles étaient jeunes", "Un été en Provence" et "Tous des obsédés !" ou "Les étranges pratiques sexuelles de nombreuses personnalités" !

On ne dit pas : "Sur lesquels chacune des aiguilles sont attachées" !

La commissaire-priseur française Salomé Pirson

Ainsi que peut le déclarer la commissaire-priseur française Salomé Pirson, dans le documentaire français "Les trésors du Paris des années folles", réalisé par Florence Troquereau et Guillaume Perez, diffusé le 20 décembre 2021 sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais : "Sur lesquels chacune des aiguilles EST attachéÉE" !

On ne dit pas : "C'est pas des syndicats" !

Le philosophe français Luc Ferry

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 2 juillet 2023, le philosophe français Luc Ferry, dans l'émission "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais bien évidemment, en français : "CE NE SONT pas des syndicats" !

Comment veut-on que nos enfants et adolescents s'expriment correctement, dès lors qu'un philosophe, ancien ministre de l'Éducation nationale se permet de parler ainsi ?