Un étonnant voyage au pays de la langue française.
Pour apprendre en s'amusant et se coucher plus cultivé qu'on ne s'est levé.
J’ai réuni dans ce chapitre l’ensemble de mes articles relevant de ce qui me hérisse le poil concernant la langue française et le triste usage qui en est fait au quotidien ; que ce soit dans la rue et dans les organes d’information.
Au premier rang de toutes ces dérives que je fustige, figurent bien évidemment les anglicismes, barbarismes, solécismes, pléonasmes et autres fautes d’orthographe.
De ce fait, la lecture des articles de ce chapitre est naturellement tout à fait contre-indiquée pour les apprenants étrangers de notre jolie langue !
Nombre total d’articles prévus dans ce chapitre : 9 432
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 novembre 2022, la journaliste sportive française Candice Rolland, dans l’émission "La grande soirée", consacrée à la rencontre Pays-de-Galles/Iran, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Qui a TROP laissé JOUER l'Iran" !
Ainsi que j'ai pu l'entendre dire, le 25 novembre 2022, par l'entraîneur français Rudi Garcia, commentant la rencontre de football Angleterre-États-Unis d'Amérique, sur la chaîne de télévision française TF1.
Mais, en français : "On a un match décevant, parce qu'on manque d'OCCASIONS DE BUTS" !
C'est en anglais que l'on parle de "situations".
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 novembre 2022, l'agent français de joueurs de football Yvan Le Mée, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, bien évidemment : "Jouer sans EXPÉRIENCE" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 octobre 2022, la journaliste française Anne Seften, dans l’émission "LCI Midi", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, soit : "Pendant combien de temps les Ukrainiens peuvent-ils tenir ?" !
Soit : "Les Ukrainiens peuvent-ils tenir tout l'hiver ?" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 25 octobre 2022, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir-là, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, en français : "JE maîtrise COMPLÈTEMENT" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 26 novembre 2022, l'entraîneur français Pierre Bauby, dans l’émission "la grande soirée", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "C'est là quE se fAIt la différence" !
Ainsi que la société japonaise de jeux vidéo Nintendo le fait lamentablement déclarer à une pauvre sexagénaire dans sa publicité télévisée française pour son jeu Nintendo Switch Sports.
Tel est l'incroyable slogan en anglais que le groupe agro-alimentaire français Danone ose afficher au fronton de son siège social du boulevard Haussman à Paris (75), en octobre 2022 !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 novembre 2022, l'animateur français Denis Brogniart, dans son émission quotidienne "Le Mag", sur la chaîne de télévision française TF1.
Mais : "IL est difficile de se prononcer QUANT À la possibilité POUR Neymar de continuer" !
Comme a pu lamentablement le déclarer le 25 novembre 2022, le journaliste sportif français Nabil Djellit, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "IL y avait quand même UN ADN qatarI dans cEtTE équipe" !
Ainsi que l'on a malheureusement pu le lire, le 25 novembre 2022, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Jusqu'au coup de sifFlet final" !
Avec deux "f" et un seul "l" et pas le contraire.
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 novembre 2022, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, en français : "Inquiet de cetTE ASSOCIATION EN défense centrale" !