On ne dit pas : "La situation s'est empiré" !

Comme je l'entends malheureusement de plus en plus souvent. Ou le lit (mais oui !) dans les sous-titrages français de films étrangers en DVD.

Mais : "La situation EMPIRE" !

"Empirer" est en effet un verbe intransitif, qui signifie :

  • aggraver, rendre pire.

On dit ainsi : "Par son intransigeance, le gouvernement empire la crise sociale actuelle".

  • ou devenir pire, s'aggraver.

On dit ainsi : "À cause de l'intransigeance du gouvernement, la crise sociale actuelle empire".

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.