On ne dit pas : "Pour aider les Algériens à lutter aux incendies" !

La journaliste, réalisatrice et écrivaine française Abnousse Shalmani

Comme l'a pitoyablement déclaré, le 4 octobre 2021,la journaliste française Abnousse Shalmani, dans la séquence "Partis pris" de l'émission "24H Pujadas", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Pour aider les Algériens à lutter CONTRE LES incendies" !

On ne dit pas : "Dans laquelle Michel Platini fait partie" !

Le journaliste sportif franco-algérien Messaoud Benterki

Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, le journaliste sportif français Messaoud Benterki, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir-là sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais à tout le moins : "DONT Michel Platini fait partie" !

Et idéalement : "À LAQUELLE APPARTIENT Michel Platini" !

On ne dit pas : "J'ai été moi-même au Luxembourg" ni "C'est les lois mises en place par Darmanin" !

L'homme politique français Fabien Roussel

Comme a lamentablement pu le déclarer, le 4 octobre 2021, le secrétaire national du PCF (Parti Communiste Français) Fabien Roussel.

Mais :

  • "JE SUIS ALLLÉ au Luxembourg",
  • et "CE SONT les lois mises en place par Darmanin" !

Parce ce que, selon moi, un responsable politique de ce niveau ne peut pas commettre de telles fautes de grammaire dans un discours préparé de longue date, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "C'est des clients, hein !" !

L'ancien athlète français devenu consultant sportif Bouabdellah Tahri dit Bob Tahri

Comme a pu le faire, le 26 août 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, en commentant la réunion sportive d'athlétisme de la Ligue de Diamant, à Lausanne (Vaud) (Suisse), sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "CE SONT des clients !" !

Parce que l'interjection du registre familier "Hein" n'a pas vocation à servir de ponctuation lors d'interventions orales, et parce que ce monsieur est décidément incapable de s'exprimer dans un français correct et multiplie les phrases de ce type, sur cette chaîne, sur laquelle je l'entends très régulièrement, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Moi j'chuis attentif du comportement de" !

L’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri

Comme a pu le faire, le 26 août 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, en commentant la réunion sportive d'athlétisme de la Ligue de Diamant, à Lausanne (Vaud) (Suisse), sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "JE Suis attentif AU comportement de" !

Parce qu'il est décidément incapable de s'exprimer dans un français correct et multiplie les phrases de ce type, sur cette chaîne, sur laquelle je l'entends très régulièrement, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français"

On n'écrit pas : "Qu'on est jamais eu", "Qu'on n'est jamais eu" ni "Qu'on n'ait jamais eu" !

Mais : "Qu'on AIT jamais eu" !

La forme conjuguée "ait" correspond en effet à la troisième personne du singulier du subjonctif passé du verbe "avoir", et non à l'indicatif présent du verbe "être".

Et la négation, déjà contenue dans l'adverbe "jamais", ne doit pas être doublée de l'adverbe "n'".

Ainsi, on ne dit pas - à la première personne du singulier du subjonctif passé - "Que je N'aie jamais eu" mais bien "Que j'aie jamais eu".

On ne dit pas : "Un IRM" !

L'entraîneur de football français Régis Brouard

Comme ont pu le déclarer, le 3 septembre 2021, l'entraîneur de football français Régis Brouard, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe,

Mais : "UNE IRM" !

"IRM" est un sigle (et non un acronyme car on le prononce "i-air-em et non "irme") relevant du domaine médical et signifiant "Imagerie par Résonnance Magnétique".

Une IRM (Imagerie par Résonnance Magnétique) d'un crâne
Une IRM (Imagerie par Résonnance Magnétique) d'un crâne

Et qui désigne : un examen permettant d'obtenir des vues en deux ou trois dimensions de l'intérieur du corps. Et qui donne au médecin des informations sur des lésions non visibles sur les radiographies standards, l'échographie ou le scanner.

Un appareil d'IRM (Imagerie par Résonnance Magnétique)
Un appareil d'IRM (Imagerie par Résonnance Magnétique)

Source : www.doctissimo.fr

On ne dit pas : "C'est normal qu'y a un relationnel" !

L’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri

Comme a pu le déclarer, le 3 septembre 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "C'est normal qu'IL y AIT DES RELATIONS" !

Ou : "IL EST normal quE DES CONTACTS EXISTENT" !

Parce qu'il est parfaitement incapable de s'exprimer dans un français correct et accumule ce type de faute grossière ainsi que les anglicismes, dans cette émission que je suis très régulièrement, je lui lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "C'est des mauvaises sensations, c'est des mauvais épisodes" !

Le journaliste sportif français Grégory Schneider

Comme a pu le déclarer, le 3 septembre 2021, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "CE SONT DE mauvaises sensations, CE SONT DE mauvais épisodes" !

On ne dit pas : "Dans les moments légals" !

Le journaliste sportif français Bernard Lions

Comme a pu le déclarer, le 3 septembre 2021, le journaliste sportif français Bernard Lions, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "Dans les DÉLAIS LÉGAUX" !