Mais : "Les outils qu'IL leur faut" !
Fautes de conjugaison ou de grammaire
Attention les yeux : j’ai réuni dans cette collection mes articles consacrés aux pires fautes de grammaire et de conjugaison lues ou entendues dans la rue, dans les magasins, dans les transports en commun ou dans les médias.
Et je vous garantis que cela fait peur !
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 292
On ne dit pas : "Il accordait beaucoup de détails ; sur les terrasses notamment" !
Comme l'a déclaré le commissaire-priseur français Harold Hessel, le 19 janvier 2021, dans l'émission "Affaire conclue" sur la chaîne de télévision publique France 2.
Mais : "Il accordait beaucoup D'IMPORTANCE AUX détails ; DES terrasses notamment" !
Le substantif féminin "Terrasse" désigne ici le socle plat supportant une figure et en particulier la surface de ce socle, notamment lorsqu'elle imite un sol (roche, herbe, dallage, etc.).
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
On ne dit pas : "Je s'rais Premier ministre, je rendrais ma démission" !
Comme l'a déclaré, le 16 janvier 2021, le maire Les Républicains de L'Haÿ-les-Roses (94), Vincent Jeanbrun, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais à tout le moins : "Je sErais LE Premier ministre, je DONNERAIS ma démission" !
Et idéalement : "SI J'ÉTAIS LE Premier ministre, je DONNERAIS ma démission" !
On ne dit pas : "Sans qu'ils n'en aient conscience" !
Comme dans le commentaire du documentaire franco-azerbaïdjanais "Comment Hitler a perdu la guerre du pétrole", réalisé en 2014 par Robert Mugnerot et diffusé le 17 janvier 2021 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais : "Sans qu'ils en aient conscience" !
Ne dites pas : "Y en a des qui z'ont plein de pognon, et pis d'autres pas du tout !".
Mais : "CERTAINS ont ÉNORMÉMENT D'ARGENT, et d'autres TRÈS PEU !".
On ne dit pas : "Des règles qui permettent à voir la famille" !
Comme l'a déclaré, le 22 septembre 2020, le président Emmanuel Macron.
Mais bien sûr : "Des règles qui permettent DE voir la famille" !
On ne dit pas : "La place sur le podium va être conditionnée à ce que" ni "Il arrive à être bon et à faire bonifier (ses coéquipiers)" !
Comme l'a déclaré, le 15 janvier 2020, l'ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "La place sur le podium va être conditionnée PAR" !
Et : "Il arrive à être bon et à bonifier (ses coéquipiers)" !
Parce qu'il est coutumier de ce type de fautes grossières, je lui lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Malgré que ça soit prévu" !
Mais : "BIEN que CELA soit prévu" !
On dit pas : "Une chose à quoi j'ai pensé" ni "Un truc à quoi j'ai pensé" !
Mais, bien évidemment : "Une chose à LAQUELLE j'ai pensé" et "Un truc AUQUEL j'ai pensé" !
On ne dit pas : "Je suis été" ni "Nous sommes été" !
Mais bien évidemment : "Je suis ALLÉ" et "Nous sommes ALLÉS" !
Fort heureusement, l'usage de ces tournures campagnardes, encore usitées dans les années 1950 et 1960 semble avoir disparu.
On ne dit pas : "On a été en Espagne cette année" !
Mais : "Nous SOMMES ALLÉS en Espagne cette année" !
"Je pense que si j'me s'rais appelé Leguluche" !
Comme l'a déclaré l'humoriste français Az, le 28 novembre 2020, dans l'émission vespérale de Laurent Ruquier "On est presque en direct", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Je pense que si jE m'ÉTAIS appelé Leguluche" !
Pour cette énorme faute de grammaire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Il a besoin de joueurs sur qui i' peut compter" !
Comme l'a déclaré, à l'automne 2020, l'ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "Il a besoin de joueurs sur LESQUELS iL peut compter" !
Parce qu'il accumule dans cette émission les fautes de grammaire, les anglicismes et ce genre de phrases insupportables, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Les films que je viens de parler" !
Comme l'a déclaré l'historien français du cinéma Patrick Brion, dans sa présentation du film états-unien "La flamme pourpre", réalisé en 1954 par Robert Parrish et sorti en 2013 en DVD.
Mais : "Les films DONT je viens de parler" !
On ne dit pas : "Faut y croire ; faut qu'les gens y croivent" ni "On aimerait bien que vous jouez ce rôle" !
Comme l'a déclaré la jeune modèle française Laetitia Casta, à propos de son premier rôle au cinéma, dans le film "Astérix et la surprise de César", réalisé en 1999 par Claude Zidi, dans un entretien consacré figurant parmi les suppléments du DVD.
Mais : "IL faut y croire ; IL faut quE les gens y CROIENT" !
Et : "On aimerait bien que vous jouIez ce rôle" ! Voire, idéalement : "NOUS SOUHAITERIONS que vous INTERPRÉTIEZ ce rôle" !
Pour l'énormité de sa faute de conjugaison qui relève du solécisme, je ne peux - en dépit de son jeune âge et de son inexpérience - lui épargner l'attribution de mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".