Ces deux adjectifs sont antonymes et relèvent du domaine de la géographie.
- "Austral" nous vient du nom de la divinité romaine du vent du Sud "Auster" et signifie :
-
- appartenant à la partie Sud du globe terrestre, relatif à l'hémispère Sud, se situant au Sud de l'Équateur.
On parle par exemple d'"Hémisphère austral" ou d'"Afrique australe".
-
- ou : relevant du pôle Sud ou avoisinant le pôle Sud et les régions voisines.
On parle par exemple d'"Océan austral", de "TAAF (Terres Australes et Artiques Françaises)" ou de "Terres australes".
- tandis que "Boréal" nous vient du nom de la divinité grecque du vent du Nord "Borée" et signifie :
-
- appartenant à la partie Nord du globe terrestre, relatif à l'hémisphère Nord, se situant au Nord de l'Équateur.
On parle par exemple d"Hémisphère boréal".
-
- ou : se trouvant à proximité du Pôle Nord, relatif à l'extrême Nord de la planète.
On parle par exemple d'"Aurore boréale", un magnifique phénomène lumineux coloré qui se produit régulièrement dans le ciel nocturne de l'hémisphère Nord.
Sources : Le Robert, wiktionary.org, wikipedia.org, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr