Ces deux locutions adverbiales du langage courant désignent, selon le contexte : le printemps ou l'été.
On dit par exemple : "Aux beaux jours nous aimons partir en pique-nique avec les enfants".
Ou : "À la belle saison le restaurant propose une grande terrasse offrant une très belle vue sur la rivière".