C'est au philosophe allemand Friedrich Nietzsche que nous devons cette célèbre formule, extraite de "Le crépuscule des idoles" (1888), et qui signifie qu'une expérience douloureuse peut être bénéfique ou accroître la force morale de sa victime.
Les traumatismes et l’adversité peuvent être bénéfiques en accroissant la force morale de l’individu qui les subit.
Précisons cependant que le texte allemand d'origine était "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker".
Et que la traduction de 1908 d'Henri Albert était "Ce qui ne me fait pas mourir me rend plus fort" et celle de 2005 de Patrick Wotling : "Ce qui ne me tue pas me fortifie".
Source : wiktionary.org