"Comme on dit en bon français".

Cette phrase est couramment utilisée après l'emploi d'un mot, d'une locution ou d'une formule anglophones.

Ce qui a donc le don de m'exaspérer doublement !

On dit par exemple : "Je suis un peu overbooké, comme on dit en bon français".

Ou : "J'ai une excellente team, comme on dit en bon français".

Plutôt que de dire simplement : "Je suis un peu débordé" et "J'ai une excellente équipe".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.