J'aime beaucoup cette expression très imagée du registre argotique.
Elle fait référence, au sens figuré, à la béquille latérale des motocyclettes ou des bicyclettes, un dispositif constitué d’une simple patte métallique repliable vers l’arrière, permettant de maintenir droit un deux-roues à l’arrêt.
Et elle signifie donc, pour un homme, être frustré sexuellement, la verge en érection, au moment de se coucher.
