"Médiéval" ou "Médiévale" et "Moyenâgeux" ou "Moyenâgeuse".

Bien qu'en apparence synonyme, les deux adjectifs revêtent toutefois des significations très distinctes :

  • L'adjectif "médiéval/médiévale" désigne ainsi ce qui est relatif au Moyen Âge,
  • tandis que l'adjectif "moyenâgeux/moyenâgeuse" sous-entend un jugement de valeur :
    • qui peut être parfois positif.

On parle par exemple de "village moyenâgeux" ou de "ruelle moyenâgeuse", pour souligner le caractère historique et touristique d'un lieu.

    • mais, le plus souvent négatif et synonyme de "barbare", "violent", "inculte", "tyrannique", "anarchique", etc.

On parle par exemple de "croyances moyenâgeuses" ou de "pratiques moyenâgeuses".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.