Ce proverbe s'utilise par exemple lorsque que l'on est surpris de rencontrer une personne en un lieu et à un moment où l'on ne s'y attendait pas.
Il signifie en effet que le monde est petit et que le hasard peut nous réserver des rencontres inattendues.
Sources : www.linternaute.fr et www.languefrancaise.net