Cette locution verbale relève du langage courant et constitue une ellipse de "Je connais le chemin jusqu'à la porte".
Concrètement, elle s'utilise couramment pour signifier, à la fin d'un entretien, d'un repas ou d'une soirée chez quelqu'un : inutile de me raccompagner, je saurai me débrouiller.
Et cela, sans que le trajet à parcourir pour sortir du bureau, de l'appartement ou de la maison ne soit forcément si long que cela.