Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie : "Je dirais la même chose" ou "Je vais dire la même chose".
Autrement dit : "Je suis d'accord, j'approuve, je partage cet avis/cette opinion".
On dit par exemple : "Tu me dis que tu détestes les films étrangers en version française : je ne vais pas te dire le contraire".