"Je ne te dis que ça" ou "Je ne vous dis que ça".

Cette formule d'intensité relève du registre familier.

Et elle exprime la qualité supérieure ou le caractère remarquable d'une chose, d'un produit ou d'une personne.

Elle signifie, par sous-entendu : inutile que j'en dise davantage ; les mots ne sufffiraient pas.

On dit par exemple : "Tu verrais cette fille : elle a des jambes, je ne te dis que ça".

Ou : "Je vous recommande leurs volailles : ils ont une façon de les cuisiner, je ne vous dis que ça".

Source : www.languefrancaise.net

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.