Été 2011. En vacances chez des amis, j'effectue du tri parmi mes montagnes de notes papier (je suis notoirement impliqué dans la déforestation d'une partie de la forêt amazonienne...).
Tandis que je regroupe différents documents à l'aide de mon agrafeuse, de couleur grise, je constate que la petite fille de mes hôtes m'observe avec attention.
Nos regards se croisant, elle éprouve le besoin de m'expliquer à tue-tête : "Nous aussi on en a une ! Mais la "Grafeuse" à mon papa elle est verte !