J'aime beaucoup cette locution adjectivale invariable du registre familier, qui signifie "libre, leste, égrillard, suggestif, voire osé".
On parle par exemple d'un vêtement "olé olé" ou d'un "film olé olé".
Source : www.larousse.fr et wiktionary.org