On ne dit pas : "C'est très très vertigineux" !

Ainsi que j'ai l'entendre dans le documentaire français "Les 100 lieux qu'il faut voir : la route Napoléon, de la Côte d'Azur aux Alpes"', réalisé en 2023 par Pierre Lalanne et diffusé le 2 juillet 2023 sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais simplement : "C'est vertigineux" !

Vertige déconseillé !

L'adjectif "Vertigineux" signifie en effet :

  • au sens propre : très haut, très grand (en parlant de ce qui pourrait donner le vertige ).

On parle par exemple d'une "hauteur vertigineuse" ou d'une "vitesse vertigineuse".

Un site vertigineux

  • et au sens figuré : très grand, très important.

On parle par exemple d'une "augmentation vertigineuse" ou d'une "hausse vertigineuse".

De sorte que la formule "Très très vertigineuse" constitue un pléonasme particulièrement absurde.

Source : Le Robert

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.