Pléonasmes • J'aime les mots

On ne dit pas : "C'est les fonctionnaires qu'en font pas assez", "C'est pas juste le dirigeant de Shell qu'est en cause", "Aujourd'hui vous avez quasiment p'us aucune entreprise qui", "On a je sais pas combien d'textes", "L'écologie c'est pas la dictature, la privation", "Juste, i' faut cesser de", "C'est pas sérieux", "Voire même de bonnes conséquences", ni "Au final, pour le politique, c'est très compliqué" !

"Au final" pour "Finalement", "C'est des" ou "C'est les" pour "Ce sont des" ou "Ces sont les", "Juste" pour "Simplement", "Voire même", Disparition du "ne" ou du n'", Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Pléonasmes

Ainsi qu'a pu fort pitoyablement le déclarer , le 6 juillet 2023, l'avocat français Arnaud Gossement, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais :

"CE SONT les fonctionnaires quI N'en font pas assez",

"CE N'est pas SIMPLEMENT le dirigeant de Shell quI est en cause",

"Aujourd'hui vous N'avez quasiment pLus aucune entreprise qui",

"On a je NE sais pas combien dE textes",

"L'écologie cE N'est pas la dictature, la privation",

"SIMPLEMENT, iL faut cesser de",

"CE N'est pas sérieux",

"VOIRE même de bonnes conséquences",

et "FINALEMENT, pour le politique, c'est très compliqué" !

J'ose sincèrement espérer que ce professionnel du verbe défend aussi bien ses clients qu'il parvient à massacrer la grammaire française !

On ne dit pas : "C'est très très vertigineux" !

Pléonasmes

Émission "Les 100 lieux qu'il faut voir : la route Napoléon, de la Côte d'Azur aux Alpes"

Ainsi que j'ai l'entendre dans le documentaire français "Les 100 lieux qu'il faut voir : la route Napoléon, de la Côte d'Azur aux Alpes"', réalisé en 2023 par Pierre Lalanne et diffusé le 2 juillet 2023 sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais simplement : "C'est vertigineux" !

L'adjectif "Vertigineux" signifie en effet :

au sens propre : très haut, très grand (en parlant de ce qui pourrait donner le vertige ).

On parle par exemple d'une "hauteur vertigineuse" ou d'une "vitesse vertigineuse".

et au sens figuré : très grand, très important.

On parle par exemple d'une "augmentation vertigineuse" ou d'une "hausse vertigineuse".

De sorte que la formule "Très très vertigineuse" constitue un pléonasme particulièrement absurde.

Source : Le Robert

On ne dit pas : "Parce que c'est les vacances les moins chères en coût" !

"C'est des" ou "C'est les" pour "Ce sont des" ou "Ces sont les", Pléonasmes

L'émission de France 2 "Envoyé spécial" présentée par Élise Lucet

Ainsi que peut lamentablement le déclarer un témoin dans la promotion diffusée le 29 juin 2023 sur la chaîne de télévision publique française France 2, pour l'émission "Envoyé spécial" du 30 juin 2023, présentée par Élise Lucet.

Mais, en français : "Parce que CE SONT les vacances les moins chères" !

Nul doute que cette phrase absurde méritait d'être ainsi mise en avant.

On ne dit pas : "Qui ont été déportés de force en Russie" !

Pléonasmes

Le journaliste français Stéfan Etcheverry

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 28 février 2023, le journaliste français Stefan Etcheverry, dans l’émission "Les matins de LCI", qu'il présente, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais simplement : "Qui ont été déportés en Russie" !

"Déporter de force" n'est en effet qu'un lamentable pléonasme, puisque le verbe "Déporter" signifie, selon le contexte :

condamner à la peine de déportation, punir de la peine de la déportation ; exiler en un lieu déterminé, hors de son pays, de son milieu d'origine,

ou : écarter, faire dévier un véhicule ou un corps en mouvement de sa ligne normale de marche, de sa trajectoire, de sa route, de sa trajectoire.

Sources : www.larousse.fr, Le Robert, www.cnrtl.fr et wiktionary.org

On ne dit pas : "Mais notre outil d'travail on aime le protéger, on aime le chéroir" ni "Y a cette volonté de durer dans le temps" !

Barbarismes, Pléonasmes

Le syndicaliste CGT Cheminots français Béranger Cernon

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 20 mars 2023, le syndicaliste CGT Cheminots Béranger Cernon, dans l'émission "LCI Midi", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "Mais notre outil dE travail on aime le protéger, on le chérIT" !

Et : "ILy a cette volonté de durer" !

"Chéroir" n'est évidemment qu'un incroyable barbarisme et "Durer dans le temps" un affreux pléonasme.

Alors certes, ce monsieur n'est pas avocat ni philosophe, mais simplement cheminot. Cependant, ses fonctions de responsable syndical font de lui un spécialiste expérimenté de la prise de parole. Et à ce titre, je ne comprends pas comment il peut prononcer, coup sur coup deux énormités pareilles.

Et, comme je le tue à le répéter : pourquoi vouloir à tout prix utiliser des mots d'un registre soutenu que l'on ne maîtrise pas ? Il suffisait de dire par exemple "On Y EST ATTACHÉ".

On ne dit pas : "Voire même sa personnalité" !

"Voire même", Pléonasmes

Ainsi qu'a mamentablement pu le déclarer, le 20 mars 2023, la journaliste française Bénédicte Le Chatelier, dans l'émission "Le Club Le Chatelier, qu'elle présentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "Voire sa personnalité" !

Mais jusqu'à quand les journalistes et hommes politiques français vont-ils continuer à commettre cet immonde pléonasme ?

On ne dit pas : "Il y a 3 ans, l'OMS annonçait que le virus était une pandémie mondiale" !

Pléonasmes

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 12 mars 2023, le journaliste français Laurent Delahousse, dans le journal télévisé de 20h, qu'il présentait, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "Il y a 3 ans, l'OMS annonçait que LA COVID-19 était une pandémie" !

Après justement 3 années de crise sanitaire, comment peut-on encore ignorer - surtout en étant journaliste - qu'"une pandémie mondiale" n'est qu'un abominable pléonasme ?

On ne dit pas : "Il est assez joli quand on l'tourne : ça donne un mouvement" !

Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Pléonasmes

Ainsi qu'a pu assez ridiculement le déclarer, le 13 mars 2023,le commissaire-priseur français Marc Labarbe, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais simplement : "Il est assez joli quand on lE FAIT tourneR" !

"Quand on l'tourne, ça donne un mouvement" n'est en effet qu'un épouvantable pléonasme.

On ne dit pas : "Voire même 90 à l'intérieur des terres" !

Pléonasmes

L'actrice et présentatrice française Valérie Maurice

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 14 mars 2023, en parlant de la vitesse des vents sur la côte Atlantique, la présentatrice française Valérie Maurice, dans l'émission "Télématin", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais, en français : "Voire 90 à l'intérieur des terres" !

Combien de fois faudra-t-il donc répéter que "Voire même" n'est qu'un affreux pléonasme.

On ne dit pas : "Dans tous les avions de tourisme, voire même les avions de chasse" !

Pléonasmes

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 12 mars 2023, le général français Patrick Dutartre, dans l'émission "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français : "Dans tous les avions de tourisme, voire les avions de chasse" !

Je n'en peux plus de toutes ces personnes commettre ce pléonasme.

On ne dit pas : "Une petite miniature" !

Pléonasmes

Ainsi qu'a pu le déclarer, certes en plaisantant, le 8 mars 2023, la brocanteuse française Anne-Catherine Verwaerde, dans l'émission "Affaire conclue", de Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais simplement : "Une miniature" !

"Une petite miniature" n'est en effet qu'un affreux pléonasme.

Pourquoi dire : "Un green de golf" ?

Pléonasmes, Pourquoi utiliser des mots ou des expressions en anglais ?, Vocabulaire et jargon sportif articles divers

L'homme politique français Christophe Béchu

Ainsi qu'a pu le déclarer récemment le ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires de France Christophe Béchu.

Et pas, en français : "Un TERRAIN de golf" !

Surtout, quitte à parler anglais, autant dire simplement "Un green", car parler de "green de golf" relève du pléonasme.