On ne dit pas : "Dominer l'adversaire dans son camp territorial" !

Comme a pu le déclarer, le 7 juillet 2021, l'ancien joueur de football international franco-polonais, devenu consultant, Ludovic Obraniak, dans l'émission "L'Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais simplement : "Dominer l'adversaire dans son camp" !

Ou : "Dominer l'adversaire territorialEMENT" !

L'invraisemblable locution nominale masculine "Camp territorial" ne constitue en effet qu'un épouvantable pléonasme.

Parce qu'il ne sait pas s'exprimer correctement, accumulant les fautes lors de chacune de ses interventions, dans cette émission que je suis régulièrement, ayant notamment tendance - comme ici - à s'écouter parler et à essayer de manier un registre de langage qu'il ne maîtrise pas, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.