Comme l'a lamentablement déclaré la journaliste française Apolline de Malherbe, le 13 avril 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "Il fait preuve d'unE certainE humilité" !
Ainsi que l'a fort bien précisé l'un de mes lecteurs, Christophe Natu, dans son commentaire du 8 novembre 2020, figurant ci-après : elle voulait tellement placer l’expression "un certain nombre", dont certains (elle aurait dit "un certain nombre de personnes" !) pensent avoir besoin pour paraître sérieux et compétents, qu’elle en a commis ce contre-sens.
Elle savait naturellement que l’on dit "Il fait preuve d’une certaine humilité"... mais c'est son besoin de paraître qui a pris le dessus !
Il n'empêche : pour la sottise de cette déclaration, je lui décerne mon label de médiocrité "Fachés avec le français".
Elle voulait tellement caser l'expression "un certain nombre", dont certains (elle aurait dit, à ma place, un certain nombre de personnes!) ont besoin pour avoir l'air sérieux et compétents, qu'elle en a fait un contre sens!
Selon moi, elle savait sûrement que l'on dit "Il fait preuve d'une certaine humilité".
Mais bon, c'est le besoin de paraître qui a pris le dessus, un peu comme un lapsus.
Merci beaucoup pour la sagacité de votre remarque, Christophe. Sa pertinence m'a conduit à l'intégrer dans mon article !