On ne dit pas : "Ils ne vont pas du tout s'entendre ensemble" !

Comme le déclare Antoine Sire, dans le documentaire français de Linda Tahir, "Un Lang façon Brecht" (2019), figurant sur le DVD du film états-unien "Casier judiciaire", réalisé en 1938 par le réalisateur allemand Fritz Lang.

Mais simplement : "Ils ne vont pas du tout s'entendre" !

Ce qui évite un affreux pléonasme.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.